日本語 での 救わなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ニックを救わなかった俺のせいだ。
オレは奴を監獄から救わなかった。
彼女の祈りは彼女を救わなかった。
It was her prayer that saved her.ラニスターと戦って父上を救わなかった？
この村を見つけて彼を時間内に救わなかったかも。
We probably wouldn't have found this village in time to save him.だが、神は彼を救わなかった。
But the gods hadn't saved him.しかし、これはCDGを乗客の軽蔑から救わなかった。
But this has not saved CDG from the scorn of passengers.神は、私を救わなかった。
God did not rescue me.そして時はかれを救わなかった。
術は、彼を救わなかった。
あんたは世界を救わなかった。
You have not saved the country.術は、彼を救わなかった。
The gun hadn't saved him.彼女の祈りは彼女を救わなかった。
あなたは彼を救わなかった。
You didn't save him.なんでも、彼が言うのに、「神は私を救わなかった」。
Among other things, he would be able to say,“God rescued me.”.そして日本という国は、彼女たちを救わなかったし、今も救えていません。
German engineering couldn't save them then and can't 年11月に、偏向者たちは悔悛を示す公開行動を演じたが、これすら、彼らを救わなかった。
In November 1929 the deviationists performed a public act of penance,but even this did not save them.ユダは、心の奥深くで、イエスが、ヨハネを救わなかったという事実にいつも憤慨していた。
Deep down in his heartJudas always resented the fact that Jesus did not save John.次に彼女は何をしたか？――彼女は家族の顔に唾を吐き掛け、彼女の子供を救わなかったと言って殉職した消防士を罵倒する！！！
What does she do next?-She spits in their face and curses the fallen firefighter for failing to save her child!!!ちなみに、この[334]はアブ・ハムザのT-72[311]の防楯に見られた、明らかに戦闘で彼を救わなかったERAを本来装備していた車両だ。
Incidentally, it appears that'334' was the source of the explosive reactive armour found on the gun manlet of Abu Hamza's T-72'311',which clearly did not save him in combat.罪悪感救えなかったから？
Because you couldn't save her? Because I felt like I killed her.救えなかったから？罪悪感。
Guilty.- Because you couldn't save her?罪悪感救えなかったから？
Guilty.- Because you couldn't save her?罪悪感救えなかったから？
Because I felt like I killed her. Because you couldn't save her?兄弟を救えなかった戦争でも。
Couldn't save my brothers in the war either.お前には救えなかったローランド。
You couldn't save him, Roland.息子もディエゴも救えなかった。
I couldn't save your brother.だが俺は彼を救えなかった。
I couldn't save him.僕のこと…でも救えなかった。
I couldn't save the child.でもポールから救えなかった。
But I couldn't save her from the pole.
