日本語 での 救出作戦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
救出作戦。
我々も救出作戦に加わる。
We want to be involved in any rescue operation.人質救出作戦成功。
我々も救出作戦に加わる。
We wanna be involved in any rescue operation.パイロット救出作戦終了の決定権は軍にあります。
Termination of a pilot's rescue mission is a military decision.救出作戦でフランス軍兵士2人が死亡した。
Two people died in a rescue operation by Kenyan forces.クリスマス騎士団救出作戦。
Xmas Knights Rescue Mission.救出作戦翌日早朝、海は相変わらずの大しけです。
Rescue operation The next morning the sea was as stormy as the day before.マシンは私に決してさせない救出作戦に手ぶらで現れる。
The Machine wouldnever let us show up empty-handed to a rescue mission.黒ひげ危機一発お雛様救出作戦！！
Blackbeard crisis blow hina doll rescue mission!アフガニスタンで人質救出作戦。
Rescue operation in Afghanistan.象の救出作戦。
Elephant rescue mission.イラン人質救出作戦。
Iranian Hostage Rescue Mission.ソン・テイ救出作戦。
The Son Tay P O W Rescue Mission.また救出作戦でロシア海兵隊1人が死亡している。
In ハン・ソロの救出作戦が始まります。
The mission to rescue Han Solo begins….救出作戦の責任を負っていた。
He was in charge of the salvage operation.この作戦は、潜水艦による救出作戦でした。
The Tringa was a rescue submarine.そして、アフガンで拉致の英国人女性、救出作戦中に死亡。
In the fall, 米海兵隊は声明で、「ただちに捜索・救出作戦で対応してくれた日本の海上自衛隊に感謝している」と述べた。
It said:“We are thankful for the Japan Maritime Self-DefenceForce's efforts as they immediately responded in the search and rescue operation.一方ロシア軍は、パイロットの１人は地上から銃で撃たれて死亡し、もう１人兵士が救出作戦中に死亡したことを確認した。
The Russian military confirmed one pilot had been killed from the ground andanother soldier died during a rescue operation.はるかに問題なのは、この映画の人質事件と救出作戦描写の含意だ。
Far more problematic are theimplications of the film's portrayal of the hostage crisis and the rescue operation.日かかった救出作戦でアドゥンと12人の仲間は、ダイバー、医師、サポート・スタッフからなる数十人のチームの働きで安全に洞窟外に出ることができたのだ。
In a three-day rescue mission, Adul and 12 others were safely extracted from the cave by a team of dozens of divers, doctors and support staff.米海兵隊は声明で、「ただちに捜索・救出作戦で対応してくれた日本の海上自衛隊に感謝している」と述べた。
The US Marines said:"We are thankful for the Japan Maritime Self-DefenseForce's efforts as they immediately responded in the search and rescue operation.".救出作戦中に犯人が爆発させた爆弾の爆風に巻き込まれて左足（膝より下）を無くし、FBIを引退。
It was involved in the blast of the bomb exploded by the criminal during the rescue operation, eliminating the left foot(below the knee) and retiring the FBI.しかし、身代金の支払いは、日本の同盟国アメリカの怒りを買うだろう一方で、日本は救出作戦自体を始める技術も、そして平和憲法のためにその法的裏付けも、持っていない。
Yet paying a ransom would anger America, Japan's ally, while Japan has neither the skills nor, because of a pacifist constitution,the legal backing to mount a rescue mission itself.しかし、作戦行動を数ヵ月間継続する準備が整えられてきたこの巨大な軍事行動は、イスラエルと世界の公衆に、救出作戦として売り込まれた。
But the huge military campaign that has been ready to go for months was sold to the Israeli andinternational public as a rescue operation.一方ロシア軍は、パイロットの１人は地上から銃で撃たれて死亡し、もう１人兵士が救出作戦中に死亡したことを確認した。
The Russian military confirmed one pilot had been shot dead from the ground andanother soldier died during a rescue operation.
