日本語 での 教育と研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユネスコ北極の大学教育と研究に関する共同作業部会。
大学の仕事は教育と研究である。
教育と研究の分離です。
Separation of research and education.卓越した教育と研究。
教育と研究の間に強い結びつき。
Strong nexus between teaching and research.教育と研究のために設計。
Designed for education and research.管理は教育と研究の卓越性に専念しています。
The Department of Management is dedicated to excellence in education and research.教育と研究に関する国際協力を推進する。
Promoting international cooperation in the field of research and education.世界中の組織は、教育と研究におけるクランフィールドの卓越性を認識している。
両大学は知識をプールすることにより、フランスの学術教育と研究の最前線にあることを願っています,研究プロジェクトや教育プログラム。
Both universities hope to be at the forefront of academic education and research in France by pooling knowledge, 各学生は、彼らの科学的興味に応じて教員の教育と研究スタッフの中から科学顧問を選択する必要があります。
Each student must choose a scientific advisor from among the faculty teaching and research staff according to their scientific interests.一流の教育と研究機関が国際的な候補者だけでなく、欧州内からの候補者にとって魅力的です。
The top notch educational and research institutions are attractive for international candidates, as well as candidates from within Europe.この人気は、高品質の教育と研究の世界的な認知によるものです。
This popularity is due to the global recognition of its high-quality education and research.応用科学大学の最初の目標は、学術教育と研究施設の高品質の確保である。
The initial target of the University of Applied Sciencesis an ensuring of high quality of academic teaching and research facilities.年以上にわたる私たちの教育と研究の経験は、生徒がこの分野で最高の質の高いトレーニングを受けることを保証します。
Our education and research experience of over 50 years guarantees that our students get the best 私たちの教育と研究スタッフや学生は、様々なモビリティのプログラムに参加することに活躍しています。
Our teaching and research staff同センターでは、PLMの教育と研究、PLMトレーニング教材の開発、およびデモンストレーション設備の提供を行います。
The Center will provide PLM education and research, develop PLM training materials 世界中の組織は、教育と研究におけるクランフィールドの卓越性を認識している。
Organisations throughout the world have recognised Cranfield's excellence in teaching and research.言うまでもありませんが、大学の使命は教育と研究を通じて広く社会に貢献することにあります。
It need not be said,but a university's mission is to be of service to society through education and research.IUPERJで開発された教育と研究プログラムの品質は、国内および国際的な認識を持っています。
The quality of teaching and research program developed in IUPERJ has national その学生と約2,000教育と研究スタッフとペーチの大学の影響は十分にペーチの国境を越えて延びています。
With its students 會津八一は教育と研究のために東洋美術資料を蒐集しました。
Yaichi Aizu collected Oriental art materials for the purpose of education and research.私たちは、以上の持っています2,100スタッフ,周りを含みます1,000教育と研究スタッフ,そのうちの,オーバー300研究専用です。
We have over 2,100 staff, including around 1,000 teaching and research staff, of which, over 300 are research-only.ピーター・アラード氏は、国内外で、法教育と研究の改革に対する並外れた惜しみないコミットメントを示して下さった。
Peter Allard has demonstrated a singular,unwavering commitment to the transformative power of legal education and research, nationally これは、経営科学に関連する科目の広い範囲でエッジ教育と研究能力を切断提供しています。
It offers cutting edge teaching and research capacity in a wide range of subjects relating to Management Science.この人気は、高品質な教育と研究の世界的な認知によるものです。
This popularity is due to the global recognition of its high-quality education and research.オンラインで勉強すれば、世界中のどこからでも、いつでも業界リードの教育と研究にアクセスする柔軟性が得られます。
Studying 100% online gives you the flexibility to access our industry-lead teaching and research from anywhere in the world, at any time.私たちは、国際的かつ学際的な見通しで有名であり、300年以上にわたり法律教育と研究の中心にあります。
Renowned for our international どちらの学校の学部長や学科・ヘッズは、対応する身体の教育と研究の教員から選出されています。
Both School Deans 
