散在 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scattered
• interspersed

日本語 での 散在 の使用例とその 英語 への翻訳

データが複数のシステムに散在。
Data is scattered across multiple systems.

Oumenもっと具体的にサブ散在ポイント金庫のグループ。
Oumen more specifically sub-group of a few scattered points safe.

展開サーバー-散在状態の脾臓セグメントを管理する。
Deployment server- Manages splunk segments in disseminated condition.

通常の神経機能頭痛のエピソードと散在と偏頭痛の考えられています。
Migraines are thought of as normal neurological functions interspersed with episodes of headaches.

Nanjiangあまりにも大きな魅力に散在ここでは、最高からスタートするのか分からないもたらします。
Nanjiang too big attraction brings a scattered, do not know where to start from the best.

クリス-車線の小さなモスクの多くの三日月のロゴ、寺院の先頭に散在クロス避けている。
Criss-cross of lanes interspersed with a lot of small mosque, temple top of the crescent moon logo are unavoidable.

暗黙の了解を通じて多くの疑問が散在タルムードとミドラーシュに加えて、アインシュタインは、収集したものです。
Many tacit doubts are scattered through the Talmud and Midrash, in addition to those which Einstein has collected.

アルハンブラは、プラットフォーム上に置かれ、全体の複合体は13塔によって散在に完全に壁で囲まれています。
The Alhambra rests on a platform and the entire complex is completely walled in interspersed by 13 towers.

スペインの地理に散在9引用符のスケジュールで、ダイナミック、進歩的スポーツカーと呼ばれる訓練の3つのレベルが存在する。
With a schedule of nine quotes scattered throughout the Spanish geography, there are three levels of training, called Dynamic, Progressive and Sportscar.

雪の日ロングの滝-世界最大の高山の滝、380メートル!ツリーの滝です-美しい水の色は、グループ内の茂みの中に散在!
Snow Day Long Falls- the world's largest alpine waterfall, 380 meters wide! Tree is Waterfall- interspersed among the bushes in the color group of beautiful water!

月の満月は、大気中に散在日光のために日食の間に赤になりますが、宗教的な陰謀説は、イベントがはるかに有意義であると信じています。
The July full moon will turn red during the eclipse due to scattered sunlight in the atmosphere but religious conspiracy theorists believe the event is much more significant.

ただし、緑色の水は、ビーチを参照するのは異例の5月に間違って行く時、太陽はあまりにも出し惜しみしていないが、それに散在真珠の景色を楽しむしなかったがあります。
May be the time we go wrong, although the green water is also rare to see the beaches, the sun has still not too stingy, but it did not enjoy the scenery scattered pearls.

よりも許可されながら、木々のGouzheゲーム腰は、ツリー内に散在あこがれの視線や地面が雪だるま式に拾いに雪をこすり、貧しい長い時間の間は雪に乗って。
While riding in the snow while the trees Gouzhe play waist interspersed in the tree than allowed to gaze longingly or rub snow on the ground picking up a snowball, and poor long time.

橋は宋の時代、140メートルで、幅の橋に建設された3メートル、フルブリッジの高さで、裁判所は11日で、古代のパビリオンに壮大な遊歩道が散在低い。
The bridge was built in the Song Dynasty, the bridge of 140 meters wide and 3 meters, full-bridge high and low scattered by the Court of 11 into an ancient pavilion with a spectacular promenade.

我々は、したがって、このコールのカトリック教会は、普遍的なので、散在を通じて、世界のすべての部分は、かれのすべての回と延長し、またはタイムズは、任意の場所に限定されない。
We, therefore, call this Church catholic because it is universal, scattered through all parts of the world, and extended unto all times, and is not limited to any times or places.

案の定、柵に人Dongzhaiの伝統的な衣装は非常に目の真ん中を引くのドレスのスタイルは様々な旅行の地元住民のバックパッカーの間で散在見ることができる。
Sure enough, into the stockade could be seen interspersed among the local population backpackers who travel a variety of styles of dress in the traditional dress of Dongzhai the middle of a very eye-catching.

飛劉ポイントは、滝のしぶきアマンダのすべての方法に散在オフを見て、自分自身の心はそれの下にいくつかの石と一緒に山の中で、Cuixiang口にビートは、地盤に崩れ落ちた。
Fei Liu points to see off the waterfall splash Amanda scattered all the way, their own heart beat in the mountains along with a few stones on the bottom of it, uttered a Cuixiang, it crumbled into Jiban.

あるいは、フォルダが他のスタジオ自体と交換するすべてのファイルが整然と配置されているので、複数の場所に散在等製造に用いたサンプル、およびはるかに簡単を含む、エクスポートすることができます。
Alternatively, a folder can be exported, which includes all the samples used in the production, etc., so scattered in multiple locations files are neatly arranged and much easier to exchange with other studios themselves.

地元の人々の最後の世紀、80年代だけに散在いくつかの外国人が行くと言う、90年代、中国の比では徒歩で外国歩行約7?3ですが、現在はほぼ均衡して徒歩で、外国人の割合。
Locals say the last century, the eighties, only a scattered few foreigners go; the nineties, the foreign walkers on foot with China's ratio is around seven to three; now, the proportion of foreign persons on foot roughly in balance.

日中は、ステップは、我々は午前と午後に注目されている,PCの通路に散在21,スーパープーマの展示会(とともに"雨"フレアの),パトルイユ·スイスといくつかのヘリコプターの性能によって。
During the day, the focus steps we were in the morning and the afternoon, interspersed with passages of PC 21, exhibition of the Super Puma(with"rain" The flares), by the exhibition of the Patrouille Suisse and various helicopters.

ドライバを求め、可能な限り、恐怖のためのチケットを時折ときサンコー、道路上から離れて、チベットの人々はチベット語の家族を再び渡して外に散在早期ときに取得する映画の数の取り除く。
The driver asked as early as possible, for fear through the tickets when Sankoh, on the road apart from occasionally scattered outside the Tibetan people not just passing through a Tibetan family again when we get rid of a number of films.

これは、必要な資源を保護するための山々、事実上、わずかに散在低い灌木鵬私は、山のフィールドがアウトになって聞いて、そのため森林へのように地元の人々が農地を復帰しているベアです。
The mountains are virtually bare, only a few scattered low shrubs Peng I heard turned out that the mountains are the fields, because the need to protect resources, and therefore are returning farmland to forests so that local people had.

李允麗江古城通り、今日の午後、これら散在散在する人が燃える、あるいは外の通り、これらのツアーを除いているので、ビジー状態ではなく、ノイズの多い静かな街、私と黄ので、学英暴走や通りの楽しみビットでいっぱい。
Li Yun Lijiang Ancient Street this afternoon are those blazing scattered scattered people, except for those tours outside or streets are so quiet, not busy and noisy city, so me and Huang Xueying a runaway or streets filled with a bit of fun.

どこにも、峡谷、水を静かに流れている可能性が水しぶきの流れは非常にインナー、いくつかの岩に障害のストリームは、見られるし、石の発生を開いた、白の散乱スプレーに散在分類された。
Nowhere to be seen, canyons where streams of water splashing is extremely Blanchir, streams in the disorder to some rocks, the water could have been silently flowing, and encountered a stone was classified opened, scattered into the white scattered the spray.

様々なストリームのゆったりと曲がりくねった渓谷の3次元音、大きさ、水のゴボゴボというのは石の間に散在送信される春の空のフェードの玉玉緑色の光のように明るい、書道灰色の誇りのようなペンの動き。
Variety of streams in the leisurely winding valley sent a three-dimensional sound, size, scattered among the stones of water gurgling, bright as jade jade green light in the sky fades to spring, the movement of the pen such as the calligrapher proud of gray.

ヒルによると、ダウンで、静かで透明度、白い砂浜の境界線の数キロで、トリミングされたような美しい湾は、彼は暗いヤシの木や花、いくつかのリゾートホテルの法律に散在さまようは、アメリカ合衆国の観光ポスターにした。
Is such a beautiful bay, quiet clarity down according to the Hill, trimmed with white sand a few kilometers of the border, he wanders the dark coconut trees and flowers, several resort hotels scattered to legislate with the United States was as tourist posters.

ローマのバルセロナを発見する最良の方法は、ゴシック地区のワンダのために行く、あなたは現代的なバルセロナのショップやバーの間に散在見つけることができます歴史的な遺跡に関する詳細な情報を提供プラークの外を見ることです。
The best way to discover Roman Barcelona is to go for a wander in the Gothic district, and look out for the plaques that provide more information about the historic remains that you will find interspersed between the shop and bars of contemporary Barcelona.

合併症の急速な発症を伴う最も重篤な貧血の形態は、溶血性であり、患者は、適時に投薬矯正が行われない場合に、疾患の致死的結果に至ることがある血管内散在凝固症候群を発症するリスクが高い。
The most severe form of anemia with rapid development of complications is hemolytic, in which the patient is at increased risk of developing intravascular disseminated coagulation syndrome, which, in the absence of timely medication correction, can lead to a lethal outcome of the disease.

鉱化作用は、ペグマトイド岩の形成と同時で、ウランは、新しくかつ弱く変化した黒雲母、石英や長石に囲まれた散在型の閃ウラン鉱粒です。ウィーラープロジェクトは、探査のため2つの明白な当面の目標ウランを持っています。
The mineralization is contemporaneous with the formation of the pegmatoid rocks and uranium mineralization is scattered uraninite grains enclosed in fresh and weakly altered biotite, quartz and feldspar. The Wheeler project has two obvious targets for immediate exploration.

すべては大学は自己統治機関として一部を大学、各制御独自の会員と独自の内部構造と活動。[11]数十年市大学、を有していないメインキャンパス;代わりに、すべてが建物や施設はに散在シティセンター。
All the colleges are self-governing institutions as part of the university, each controlling its own membership and with its own internal structure and activities.[11] Being a city university, it does not have a main campus; instead, all the buildings and facilities are scattered throughout the city centre.