敬え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• honor
• honour
• respect

日本語 での 敬え の使用例とその 英語 への翻訳

父を神として敬え。
Honour thy father as God.

それは単に彼らを敬えと言っているのです。
It just says to honor them.

母を神として敬え。
Honour thy mother as God.

ただ、「父母を敬え」とおっしゃる。
It simply says,"Honor your parents".

母を神として敬え。
Revere the mother as God.

あなたの父と母を敬え」20:。
Honor your father and mother”(Lk 18:20.).

あなたの父と母とを敬え」。
You stay with your mother and father.”.

神は私たちに父母を敬えと勧告しておられます。
God calls us to honor our parents.

(中略)おまえの父と母とを敬え。
Thou shalt honour thy mother and father.

Mat19:19父と母とを敬え』。
Matthew 19:19“Respect your father and mother.

この十戒の「あなたの父と母を敬え。
It is said,“Honour your mother and father.”.

父・母を敬えと、聖書の御言葉は語っています。
Honor your father and mother the bible says.

モーセは、「あなたの父と母を敬え。
Moses said,“Honour your father and your mother.”.

権力』の父敬え』汝の隣人妻』。
The Kingdom and the Power"" Honor Thy Father"" Thy Neighbor 's Wife.

それには、何と言っても、「あなたの父母を敬え。
Yes indeed, no matter what‘Respect Your Parents'.

Wordfromthebook「あなたの父と母を敬え。
In fact, the scripture says‘remember your fathers and your mothers.'.

第五の戒め、あなたの父と母を敬え。
The fifth commandment, honoring your father and mother.

あなたの父と母を敬え．自分のようにあなたの隣人を愛せよ」。
Honor your father and mother; and love your neighbor as yourself.”.

あなたの貴重なもの……をもってエホバを敬え」。
They honored Jehovah with their valuable things”?

あなたは父と母とを敬え』、そして、『あなたは自分自身のようにあなたの隣人を愛せよ』」。
Honor father and mother,' and'You will love your neighbor as yourself.'".

モーセの十戒には「あなたの父と母を敬え。
For Moses said,'Honour your father and your mother.'.

あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。
Honour your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.