敬虔 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• piety
• pious
• devout
• godliness
• godly

日本語 での 敬虔 の使用例とその 英語 への翻訳

ルイ敬虔。
Louis the Pious.

敬虔クリスチャン。
Godly Christian.

ボレスワフ敬虔。
Boleslaus the Pious.

敬虔と患者の回復。
Reverence and Patient Recovery.

とても敬虔に見えるわ。
You seem pretty virtuous to me.

敬虔と儀式的な実践。
Pious and ritualistic practices.

アッラーに服従する(敬虔に奉仕する者)。
To those who obey God.

敬虔に、アッラーの御前に立ちなさい。
Be the owner of piety towards Allah.

神を恐れ、敬虔（けいけん）でなければならないのだ。
Be in awe of God and fear God.

わたしが語ることに敬虔に応答する者。
To those who speak in tongues as I do.

しかも敬虔（けいけん）なユダヤ教の信仰者です。
Those who are religious practicing Jews.

電子フェスティバルは敬虔のための1つです。
The Electron Festival is one for the devout.

メキシコは非常に敬虔（けいけん）なキリスト教国でもある。
South Africa is a very Christian God-fearing nation.

彼等が犯す行動(テロ攻撃)は、敬虔の極致的行為である。
The attacks they commit are extreme acts of piety.

それは忠実な敬虔だと思ったが、それはあまり成長しませんでした。
Thought it was filial piety, but it didn't grow much.

ユダヤ教徒でしたが、あまり敬虔ではありませんでした。
We were a Jewish family, but weren't very religious.

われわれは敬虔と成長のために互いを必要とするという意味である。
We believe that Christians need each other for strength and growth.

物質的な水準において、私たちは敬虔、あるいは不敬虔であることができます。
On the material level we can be pious or impious.

花の新鮮な香りFremissant(敬虔)LGルファムのための187rubles+るには。
A floral-fresh fragrance Fremissant(reverent) LG Parfum for 187 rubles+ where to buy.

電子フェスティバルは敬虔のための1つです。
The Electron Festival, in Geneva Switzerland, is one for the devout.

一時間の黙想は、七十年間の敬虔(けいけん)な崇拝に優(まさ)る。
One hour's reflection is preferable to seventy years' pious worship.

しかし、導かれている者たちには、（一層の）導きと敬虔の念を授けられる。
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.

アッラーのしもべで最も敬虔な者は、間違いなく謙虚な者である。
Verily the most hated of the qurraa by Allah are those who frequent the rulers.”.

こういった父祖の敬虔に対する反論は、神の娘として人格化されたトーラーの口を通して、語られた。
Such arguments against the piety of the Patriarchs are expressed through the Torah, which is personified as the daughter of God.

しかし、ユダヤ人は、いくつかの敬虔と正直な女性を煽動しました,、市の指導者。
But the Jews incited some devout and honest women, and the leaders of the city.

その取り組む身体の姿勢だけでなく、何かに取り憑かれた魂の姿勢、その激しさと敬虔さが美しい。
Not only the posture on their work, also the attitude of their soul possessed with something… the intensity and the devout, it is so beautiful.

立派な商船の船長の多くが、この敬虔と平和の住家である牧師の家から出ている。
Many commanders of fine merchant-ships come from these abodes of piety and peace.

聖書的カウンセリングでは、真の満足と幸福は、神との関係の中と敬虔の追求だけに見つけることができると教えます。
Biblical counseling teaches that true satisfaction and happiness can only be found in a relationship with God and a pursuit of godliness.

しかし、それら《贖宥》は神の恵みと十字架の敬虔とに比較すると、実際もっとも小さいものである。
They are nevertheless in truth the most insignificant graces when compared with the grace of God and the piety of the cross.

無限の深淵のように、あなたは愛、いわゆる愛情、忠実な敬虔さ、一生は逃げることができない:「この人が本当にあなたを傷つけるとき、あなたは彼を残す必要がありますか?
Like infinite abyss, you are bound for love, so-called affection, filial piety, a lifetime can not escape:"When this person is really hurting you, you have to leave him?"?