日本語 での 数量化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数量化理論とデータ処理。
質的データの数量化:双対尺度法とその応用。
Quantification of Qualitative Data: Dual Scaling and Its Applications.トレーニングとゲームの数量化。
作動条件、幾何学的形状および製造公差の数量化。
Quantification of operating conditions, geometrical shape and manufacturing tolerances.ビジネス価値の数量化。
Quantify and demonstrate business value.ビジネス価値の数量化。
Quantify the business value.ビジネス価値の数量化。
仕事は数量化できる。
(4)カルテの内容を数量化。
(4)The content of the"Writing chart" is made an amount.この場所に触れたものは数量化できません。
What touched this place cannot be quantified.同社の提供する4つのソリューションは、評判数量化メカニズム、投票経済システム、偽アカウント特定、評判に関するデータのシェアプールだ。
The Four solutions the company offers are a reputation quantification mechanism, a voting economic system, fake accounts identification and a reputation data sharing pool.有意の統計的な数量化、信頼区間、誤差の範囲も[19]科学的方法のための重要な道具である。
Statistical quantification of significance, confidence, and error[18] are also important tools for the scientific method.リスクを数量化できなければ、どのようにして投資の優先順位付けを計算できるでしょうか。
If you can't quantify risk, how can you calculate how to prioritize investments?数量化の一つとして、安全をリスクで評価するIEC61508のような世界規格が制定されている。
As one of the quantification standards for the safety related to electronic systems(IEC61508)(functional safety) was published in 1998, which evaluates safety with risks.感情というごく個人的なものを今やこれほどの規模で数量化できるなんて私の想像を超えています。
It blows my mind away that we can now quantify something as personal as our emotions, and we can do it at this scale.ステンレスおよび低合金鋼の硫黄成分を迅速、高精度に数量化。
Quick and accurate quantification of S content in stainless and low alloy steels.年にFirstbeat社を設立する前には、精神生理学、行動医学、自律神経系機能、およびストレス数量化分野の研究を発表した。
Before founding Firstbeat in 2002, Joni published research in the fields of psychophysiology, behavioral medicine, autonomic nervous system function,and stress quantification.負債と義務の違いは、負債が厳密に数量化できることである。
パネルでは、収集したデータの数量化、およびそれの実用モデルへの統合のようないくつかのアイディアを話し合いました。
The panel explored several ideas, such as how to quantify the gathered data and incorporate it into a working model.スマートグリッドのコストと効果の数量化、技術実行可能性の検証、新規ビジネスモデルの検討。
Will quantify smart grid costs and benefits, verify technology viability, and examine new business models.サーマルマッピングは車両をベースにした観測技術で、高速道路ネットワーク全体にわたり温度差の分布を特定し、数量化できる科学的に実証されたものです。
Thermal Mapping is a vehicle-based survey technique,scientifically proven to identify and quantify the distribution of temperature differences….現代の経済モデルに登場する唯一の価値基準は、貨幣的計量に帰することによって数量化できるものだけである。
The only values appearing incurrent economic models このアプローチはリスクの数量化を提供する上で非常に便利であり、直接的に財政見積もりを行い、また、適合すべきプルーデンスレベルのコントロールを可能にします。
This approach offers the great advantage to provide a quantification of the risk, thus allowing a direct financial estimate and a complete control on the prudence level to be adopted.WGIII副議長のDianaÜrge-Vorsatzは、温度とのリンク付けは社会科学の文献や温度と直接にリンク付けできない数量化ボトムアップ文献など、一部の文献を除外する可能性があると述べた。
WGIII Vice-Chair Diana Ürge-Vorsatz stated that linking to temperature may exclude some literatures, such as in the social sciencesand quantitative bottom-up literatures that are not able to link directly to temperatures.回帰分析」は、主に物事の予測の際に用いる統計解析手法だが、回帰分析の背後にあるロジックさえ理解できれば、その応用編となる「重回帰分析」や「数量化理論」に対しても、理解しやすくなるはずだ。
Regression analysis” is a statistical analysis method mainly used for predicting things, but if it can understand even the logic behind the regression analysis,it can be applied to“multiple regression analysis” and“quantification theory” It should be easy to understand.ReIを含む以前の家族支援や貧困救済サービスで想定されていたように、制度法は市民権収入に関連する数量化と財政的補償を含み、申請書にも記載されている監視メカニズムを提供します。
As envisaged for previous family support and poverty relief services, including the ReI,the institutive law contains the quantification and the financial coverage related to the Citizenship Income and provides for a monitoring mechanism, also mentioned in the application form.
