文化戦争 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• culture wars
• cultural war
• culture war

日本語 での 文化戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

文化戦争お前の心と頭の中で。
The culture wars in your heart and your mind.

文化戦争。
The Cultural War.

これは文化戦争なのだ。
It is a cultural war.

これは文化戦争なのだ。
This is a cultural war.

まさに文化戦争である。
This indeed is a cultural war.

これは文化戦争なのだ。
It's a cultural war.

まさに文化戦争である。
It's really a cultural war.

新たな終わりなき文化戦争。
Cultural war without end.

文化戦争とは？
What is Culture War?

これは文化戦争なのだ。
This is a cultural battle.

トランスの問題が文化戦争の中心になったのは。
Have become, like, a front and center issue in the culture wars? Why is it that trans issues.

文化戦争」という言葉は2004年までアメリカの自由主義者と保守主義者の両方に広く使われていた。
The term culture wars has become common and is, as of 2004, now used by both liberals and conservatives in the US.

この「文化戦争」の主題はブキャナンが1992年に共和党全国大会で行った激しい基調演説の基本思想となった。
This theme of"culture war" was the basis of Buchanan's keynote speech at the 1992 Republican National Convention.

私は、この「文化戦争」が、アメリカという国が二つの異なる文明化プロセスをたどった歴史の産物ではないかと考える。
This so-called culture war, I suspect, is the product of a history in which white America took two different paths to civilization.

これら文化戦争の一環として、ハービー・ワインスタインの刑事裁判は、ハリウッドのエリートに多くの圧力をかけている。
As a part of these culture wars, Harvey Weinstein's criminal trial is putting a lot of pressure on the Hollywood elite.

文化戦争」という言葉は2004年までアメリカの自由主義者と保守主義者の両方に広く使われていた。
The term"culture war" had by 2004 become commonly used in the United States by both liberals and conservatives.

気候変化、幹細胞研究、および発展についての情熱的な不一致は、科学がなった懸念を引き起こす文化戦争の新しい戦場。
Passionate disagreements about climate change, stem cell research and evolution raise concerns that science has become a new battlefield in the culture wars.

アメリカ合衆国においては、文化戦争とは一般に伝統主義者・保守主義者と進歩主義者・自由主義者の価値観の衝突を指す。
N the United States and the United Kingdom, culture war refers to a conflict between traditionalist or conservative values and progressive or liberal values.

若い男性たちは文化戦争に加わり始めて、権威主義的でヒステリックに見える人々に対して喧嘩を吹っかけるようになった。
Young men began choosing sides in the culture war, and picked against the people who seemed authoritarian and hysterical.

投票の共和党やその他の障害が発生した文化戦争戦略今救うつもりはないです。
Voting Republican and other failed culture war strategies are not going to….

一つは、たとえば十戒を通して、直接に指令することによってで、アメリカの後進地域で繰り広げられる文化戦争において、きわめて激しい争いの主題である。
One is by direct instruction, for example through the Ten Commandments, which are the subject of such bitter contention in the culture wars of America's boondocks.

彼等は、全員で共有する単一の歴史の年代記を織りなすいかなる試みも、人種主義的で古典主義的な幻想にして文化戦争における保守的策略である、と非難してきたのだ。
They have condemned any attempt to chronicle a single history shared by all as a racist and classist illusion, a conservative maneuver in the culture wars.

いずれも大企業権力のために働いて、市民的自由に対する攻撃や国の窮乏化に責任を負っ蟹ている二大政党の体制派政治家たちは、支持を取り付けるために、もはや文化戦争やアイデンティティ政治を利用することはできない。
The establishment politicians in the two leading parties, each in service to corporate power and responsible for the assault on civil liberties and impoverishment of the country, are no longer able to use identity politics and the culture wars to whip up support.

文化戦争の。
A Culture of War.

冷戦から文化戦争へ。
From cold war to culture wars..

いわゆる文化戦争です。
It's called the Culture War.

いわゆる文化戦争です。
The so called“Culture War”.

である「文化戦争。
The“ culture wars.

これは文化戦争なのだ。
It's a culture war.