日本語 での 断ち切り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はここで断ち切りたいです。
I want to break here.Q:「断ち切りたい」と思う。
それも断ち切りたい。
I want to cut that out too.この連鎖を断ち切りたい！
I want to break that chain!それを断ち切りたいという思いなのだそうです）。
憎しみの連鎖を断ち切りたい。
I want to break the chain of hate.私達は、この連鎖を断ち切りたいと考えています。
We want to break this chain.神は鎖を断ち切り、私たちを束縛から解放してくださいます。
おぞましい習慣の断ち切り方を教えて下さい。
Please tell me how to break this horrible habit.この習慣は有害であり、あなたは断ち切りたいと望んでいる。
不幸の連鎖を断ち切りたい時にも有効です。
It is also used when you want to break the misfortune chain.工場サービスは直接追加料金を断ち切り、よい価格を得ます。
不幸な流れを、断ち切りたい時にも使用します。
It is also used when you want to break an unfortunate flow.赦しは、私たちから鎖を断ち切り、自由をもたらします。
そんな感傷を断ち切り、再び自分の任務を遂行する。
He cut off such sentiments and accomplished his mission again.多くの場合、関係を断ち切りたくはないはずです。
負の連鎖を断ち切り、最良な方向へ導きます。
It cuts off a chain reaction of negativity and leads in the best direction.私は、貧困の連鎖というのを断ち切りたいし、身障者達を助けたい。
I want to break the chains of poverty and help the disabled.貧困者の問題をどう考えますか？私は、貧困の連鎖というのを断ち切りたいし、身障者達を助けたい。
I want to break the chains of poverty and help the disabled.私達は、このばかげた繋がりを断ち切り自分達をその鎖から解き放たなければなりません。
Let's work together to break ourselves free from those chains.コミュニケーション、ハイウェー、夜の鉄道、ゴム製植物を断ち切り、吸収のための夜ランプ。
Communication, highway, railway at night, night lamp for cutting off rubber plant and absorbing.不完全な項目のワイヤー/ケーブルを断ち切り、私達のための映像かビデオを取るため。
オレンジ置かれた人なしでそれはオレンジを貯え、あなたがしなければならないすべて自動的に断ち切り、そして絞ります。
Without person put the oranges, it will store oranges, cut off and squeeze automatically, all you have to do.種の絶滅は生態系を破壊し、「生物多様性」という“命の環”を断ち切り、自然環境を破壊します。
Extinction of species will destroy the ecosystem, cut off the"Link of Life" of"biodiversity", and destroy the natural environment.ノート:力を精油をはじめて置く前に断ち切り、次にプログラムをセットアップすることを要求します。
Notes: It is required to cut off the power before putting the essential oil for the first time, and then WiFi2.4GBluetoothの信号しか断ち切り、強力な詰め込む範囲を所有する装置をほしいと思う必要性がありますか。
Do you have the need only to cut off the signals of the WiFi 2.4G Bluetooth and want the device owning powerful jamming range?長時間労働の慣行を断ち切り、雇用形態に関わらない均等待遇、同一労働同一賃金を確保します。
We will sever the practice of working long hours, ensure equal treatment regardless of the form of employment one has, and also ensure equal pay for equal work.長時間労働の慣行を断ち切り、雇用形態にかかわらない均等待遇、同一労働同一賃金を確保します。
We will sever the practice of working long hours, ensure equal treatment regardless of the form of employment one has, and also ensure equal pay for equal work.
