断片 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fragment
• piece
• fragments
• pieces
• snippets
• frag
• fragmentation
• fragmentary
• fragmented
• snippet

日本語 での 断片 の使用例とその 英語 への翻訳

断片ファイル%1を削除しました。
Removed partial file'%1.

以下は、断片的なわたしの思い。
Here are my fragmented thoughts:.

断片化の心配もない。
And no worries about splintering.

それを破って断片を本に挟む。
Tear it up and put the scraps in a book.

断片的にしか思い出せない。
I can only remember in fragments.

この時期、物語は断片的である。
The stories from this time are fragmented.

断片のスペクトル分析を。
Run a spectral analysis of the fragments.

いくつかの物語が断片的に語られている。
Some stories should be told in pieces.

断片的に情報が出てきています。
And the information comes out in pieces.

ストーリーは断片的にしか語られない。
This story can only be told in fragments.

私はすでに断片タンクのために別のが欲しい。
I already want another for my frag tank.

ストーリーは断片的にしか語られない。
And the story itself is only in fragments.

DNA抽出および/または標的断片。
DNA extraction and/ or targeted fragmentation.

断片に加えて、すでに言及を、のVVです。
Besides the fragments already referred to, vv.

私たちは小さな知恵の断片によって形成されているのです。
We are formed by little scraps of wisdom.

材料の断片の末端を接続するプライマー;
Primers connecting the ends of a fragment of material;

ここで私は断片の美を発見した。
Here I discovered the beauty of the fragment.

フラメンゴのビーチ、砂漠や撹拌の他の断片。
The Flamengo Beach has deserts and other snippets of agitation.

エピクロスの作品は断片的にしか残されていない。
Papias work has been preserved only in fragments.

浅い断片タンク内のより広い光の広がりのための取り外し可能。
Removable for wider light spread in shallow frag tanks.

しかしこれらの対策は断片的かつ不十分なものである。
But these efforts are fragmented and inadequate.

歴史の記録の多くが断片的になったり失われてしまった場所です。
Many of their origin stories were fragmented or lost.

いろいろなシーンが断片的に頭をよぎっていく。
And, many scenes floated in his head fragmentarily.

断片化をさらに予防するため、空のディスクスペースを整理します。
Organize empty disk space to prevent further fragmentation.

Timeit---小さなコード断片の実行時間計測。
Timeit- Measure execution time of small code snippets.

重い重量フォントでテキストの断片のために強調しています。
For emphasizing a snippet of text with a heavier font-weight.

そんな感じで、お話の断片みたいなものがあるんです。
In this way I think it's a piece of a larger story.

またはあなたからお互いを思い出させるフィルムからのビデオの断片。
Or snippets of video from films that remind you of each other.

メインカレントディレクトリの最後に断片配列がロードされています。
The fragment array is loaded at the end of the main current directory.

現実と非現実の境界線上に次々と現れるイメージの断片。
Fragmentary images appearing one after another on the boundary between reality and non-reality.