日本語 での 新しく更新された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しく更新されたアクセスコントロールの概要Webページをご覧ください。
特に、新しく更新されたニュースやレビュー付き。
Especially, with freshly updated news and reviews.新しく更新されたバージョンは、マルチトラックオーディオエディターよりユニークなサウンド効果で改善。
Newly updated version improved with Multi-track Audio Editor and more unique sound effects.Slotmatic新しく更新された預金プロモーション、およびトップフリースピンと現金マッチの歓迎のボーナスのオファーをチェック!
Check out Slotmatic newly updated deposit promos and top free spins and cash match welcome bonus offer!私が学んだことに基づいて、この新しく更新されたソフトウェアをダウンロードするには6つの理由があります。
Based on what I have learned,there are six very good reasons to download this freshly updated software.この新しく更新されたバージョンのPHPでは、PHPの実行が以前のバージョンより速くなります。
This newly updated version of PHP makes PHP executions faster than the previous version.私たちのチームは常に私たちのソーシャルメディアチャンネルに新しく更新された欠員を配置しています。
Our team is always placing newly updated vacancies on our social media channels.新しく更新された数値は、総人口が680人と推定された10年前の約2倍です。
The newly updated figure is nearly double from what it was just one decade ago, when the total population was estimated at 680 individuals.新しく更新されたハイエンド付きサロン形式(S90)とSUV(XC90),これは、他の極端なまでになりました。
With the newly updated high-end saloon format(S90) and SUV(XC90), It is now up to the other extreme.このiPod+iPhone4MacSuiteは、特に新しく更新されたiPhone4、iPodtouch4、およびiPad用のすべてのiPod/iPhoneバージョンを市場でサポートしています。
This iPod+ iPhone 4 Mac Suite supports all iPod/iPhone versions on market,especially for the newly updated iPhone 4, iPod touch 4 and iPad.新しく更新されたKineMaster3.0編集に使いやすさを維持しながら、広範囲にAndroidの動向の最新情報を反映するために再設計されました。
The newly updated KineMaster 3.0 has been extensively redesigned to reflect the latest in Android trends while maintaining ease in editing.この新しく更新されたエディションでは、Sheldrakeは、テレナティ、視線の力、遠隔視聴、予知、動物の予感など、25年以上の研究を共有しています。
In this newly updated edition, Sheldrake shares years of research into telepathy, the power of staring, remote viewing, precognition, and animal premonitions.この新しく更新されたエディションでは、Sheldrakeは、テレナティ、視線の力、遠隔視聴、予知、動物の予感など、25年以上の研究を共有しています。
In this newly updated edition, Sheldrake shares his more than 25 years of research into telepathy, the power of staring, remote viewing, recognition, and animal premonitions.一見すると、PSD2の新しく更新された規制は、取り組むべき大きな変更のように見えるかもしれません。しかしWorldpayでは、新しいPSD2規制を機会の出発点とみなしており、お客様の実装をお手伝いできることを楽しみにしています。
At first glance, the new updated regulations of PSD2 may seem like a lot of big changes to tackle and action, but here at Worldpay, we also see the 新しく更新された中央は、NBCのオリンピックに推定制御の前例のないレベルを与えました240リオとスタンフォードの間で送信されるファイルのTB, ゲーム中にCT.セントラルバージョン3.7データ移動のリアルタイムの使用を提供する地図のオーバーレイを誇ります,個人またはノードのグループに関するレポートを生成する機能,および更新されたGUI。
The newly updated Central gave NBC Olympics an unprecedented level of control over the estimated 240 TB of files sent between Rio and Stamford, CT during the Games. Central version 3.7 boasts a map overlay which provides real-time usage of data movement, the ability to generate reports on individual or groups of nodes, and an 新しい更新された翻訳。
Translated, New Updated Edition.Appleの6月10〜14日に予定されているWWDCは、新しい更新されたMacBookAirを発表する絶好のタイミングです。
The upcoming WWDC 2013, set for June 10- 14,would be the best moment for the Cupertino-based company to introduce newly updated MacBook Airs.新しく更新されたアプリ。
New& updated apps.新しく更新されたゲーム。
New& updated games.YouTubeチャンネルや再生リストから新しく更新された動画を自動的にダウンロードする方法。
ただ、日の代替のお得な情報の私達の新しく更新されたリストを見てください！
Just Look at Our Newly Updated List of Alternative Deals of The Day!ストッププレス：ちょうど日の代替のお得な情報の私達の新しく更新されたリストを見てください！
Stop Press: Just Look at Our Newly Updated List of Alternative Deals of The Day!アップルは、Linuxが新しく更新されたMacMiniPCまたはMacBookAirノートパソコンで起動するのを止めますか？
Does Apple stop Linux from booting on its newly refreshed Mac Mini PC or MacBookAir laptops?ﾕﾍﾞﾝﾄｽファンは、Buffon、Dybala、Chielliniなどのスターの、新しく更新された3Dヘッドスキャンを目にすることができます。
Fans of Juventus will enjoy new and updated 3D head scans of stars like Buffon, Pogba, Dybala, and Chiellini.BOOMアプリ：自動更新がスマートフォンに設定されている場合、新しく更新されたアプリが自動的に届くはずです。
BOOM app: If you have auto 新しい更新されたゲーム。
New+ Updated Games.
