新たな価値を創造し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• creating new value
• creates new value
• create new value
• create new values

日本語 での 新たな価値を創造し の使用例とその 英語 への翻訳

新たな価値を創造し、提供していきます。
Creating new value to provide them to customers.

新たな価値を創造し。
Create new value through the.

新たな価値を創造し、サステナブルな社会の実現を目指します。
We aim to create new value and help realize a sustainable society.

未来に新たな価値を創造し続けるという決意を宣言するものです。
We reaffirm our commitment to continue creating new value for the future.

超小型衛星で新たな価値を創造し、世界中の人々にとって欠かすことのできないものにする。
Creating new value with microsatellites, and making them indispensable to people around the world.

私たちは、常に変化を先取りして新たな価値を創造し、広く社会に貢献するグローバルな企業グループを目指します。
We aim to be a global organization that constantly stays a step ahead in dealing with change, creates new value, and contributes broadly to society.

新たな価値を創造し、広く社会に「喜びと感動」を提供する。
Create new value and provide society with joy and inspiration on a broad scale.

常に変化を先取りして新たな価値を創造し、広く社会に貢献する。
To constantly stays a step ahead in dealing with change, creates new value, and contributes broadly to society.

ヒロセ電機グループは、スモールの思想で英知をつなげ、新たな価値を創造し、グローバル社会の発展に貢献する。
Hirose will connect wisdom with the principle of being small, create new value, and contribute to the development of a global society.

常に変化を先取りして新たな価値を創造し、広く社会に貢献します。
To constantly stays a step ahead in dealing with change, creates new value, and contributes broadly to society.

ヒロセ電機グループは、スモールの思想で英知をつなげ、新たな価値を創造し、グローバル社会の発展に貢献する。
Hirose will connect wisdom by thinking small, create new value, and contribute to the development of a global society.

事業活動を通じて社会課題の解決をグローバルに展開し、日々新たな価値を創造し続けます。
Through our business activities, we will continue to extend solutions to social issues on a global scale and create new value every day.

私たちは、常に変化を先取りして新たな価値を創造し、広く社会に貢献するグローバルな企業グループを目指します。
We aim to create new values by always going ahead of the times, thereby becoming a global business group to contribute to the world community.

アルバック成膜はつねに未来の幸福に向けて新たな価値を創造し、ユーザーや社会のニーズにマッチする商品をお届けいたします。
ULCOAT always provide products that meet the needs of users and society by creating the new value for future happiness.

新たな価値を創造したいとき、課題改善が必要なときは、ぜひ当社にお任せください。
If you wish to create new value or if you need to improve specific issues, please leave it to us.

新たな価値を創造し、ビジネスを通じた社会貢献をしたい方。
An aspiration to create new value and contribute to society through business;

新たな価値を創造し、安全で持続可能な社会の実現に向け、挑戦を続けます。
Our challenge is to create new values and a safe and sustainable society.

これは、当社グループの強みを活かした新たな価値を創造し続けることで、持続的成長を目指す計画となっています。
This plan is aimed at realizing sustainable growth by continuing to create new value through leveraging the Group's strengths.

また、家電分野発祥の技術を応用した製品を住宅設備に展開するなど、新たな価値を創造し続けています。
Nifco continues to create new value, such as by applying the technology originally developed for consumer electronics to household equipment.

みなさまの未来をサポートするために、私たちは新たな価値を創造し続けます。
We will continue to create new value to support our clients' future.

冷静かつ客観的なジャーナリズム精神を根幹に据えつつ、情報の力による新たな価値を創造し続けます。
Rooted in a journalistic spirit of calm and objectivity, we will continue to create new value through the power of information.

萩原株式会社の掲げているミッション（使命）「伝統を重んじ、唯一無二なモノづくりを続け、新たな価値を創造し、日々の小さな喜びに貢献する」に基づく商品開発を心掛けています。
We develop our products based on our mission of“respecting tradition, providing one-of-a-kind products, creating new value, and contributing to the small joys of everyday life”.

規模は小さくとも、より多くのお客様に製品をお届けできるよう、今後も新たな価値を創造し続けてまいります。
Although we are not the biggest company in this field, we are determined to continue creating new value so that we can provide our products to as many customers as possible.

一方、国際性と多様性に代表される香港は、異なる文化の融合により新たな価値を創造し、アジア・世界の市場への発信拠点へと成長した。
On the other hand, Hong Kong, represented by internationality and diversity, creates new value through the integration of different cultures, and will serve as a hub for Asian and global markets.

JFEの目指す姿と2017年の重点課題このような厳しい環境においても、JFEスチールが目指す、「常に新たな価値を創造し、お客様とともに成長し続けるグローバルな鉄鋼サプライヤーになる」という長期的なビジョンは変わりません。
Our Vision and Challenges Despite these very difficult conditions, our long-term vision remains unchanged-we still aim to be a global steel supplier that steadily creates new value and grows with our customers.

私たちは、「エレクトロニクスの分野で、技術とイノベーションにより新たな価値を創造し、社会の発展に貢献します」という経営理念のもと、全社員が一丸となって挑戦を続けてまいります。
Based on the management principle of"The UKC Group contributes to the development of society by creating new values with technology and innovation in the electronics field", we will continue to take on challenges all together.

このように新たな価値を創造し、育てていくことは、今の日本に最も求められていることであり、研究の世界においても同じ事が言えます。
Creating new values in this way is the most sought-after thing in Japan today and the same can be said in the scientific research world.