英語 での To create new values の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uses technology to create new values.
To create new values with various materials& solutions.
多彩なマテリアル＆ソリューションで新たな価値を創造。The aim of the Party is to create new values.
目的は新しい価値を創造すること。We will aim to create new values through integrating chemistry and materials.
化学とマテリアルの融合で、新たな価値創造を目指します。Promote R&D activities to create new values.
研究開発を推進し、新しい価値を創造する。We aim to create new values for cars and mobility society through Connected.
Connectedによるクルマやモビリティ社会の新価値創造を目指しています。Always have the foresight to create new values.
常に先見性を持ち、新しい価値を創出する。We strive to create new values, and continue trying new projects with pride.
私たちは、新たな価値の創造を目指し、誇りを持って挑戦し続けます。Cooperating with customer to create new values.
創造既成概念にとらわれず新たな価値の創造を目指します。We never step away from challenges, in order to create new values.
新しい価値観を創造するべく、挑戦を怠らない。Through and to create new values commensurate with today's era, Ikube by creating a future after 100 years.
通じて、今の時代に見合った新たな価値観を創造し、100年後の未来を作っていくべ。We are chemical professionals working to create new values of plastics.
プラスチックの新たな価値を創造する化学のプロ集団をめざして。We will work together to create new values that will bring the revolution to the healthcare arena and make a further leap forward in the future.
今後もヘルスケア分野に革新をもたらす新しい価値を創出すべく、力を合わせて更なる飛躍を目指します。We would like to share them with everyone, and then be a place to create new values.
Koyou Rentia continues to create new values as a pioneer.
We are convinced that thecooperation with the Berliner Philharmoniker will inspire us to create new values.".
ベルリン・フィルとの協業が、我々にとって新たな価値創造につながると確信しています」。Soflan Wiz is committed to create new values for the future.
ソフランウイズは、未来に向かって、新たな価値を創出してまいります。The Mitsubishi Kagaku Media/Verbatim Group aims to become a recording media company that continues to create new values demanded by the time.
The magazine SENSE always aims to create new values by overturning common sense.
世間の常識を覆し、常に新しい価値観を作り上げていく雑誌SENSE。The Mitsubishi Kagaku Media/Verbatim Group aims to become a recording media company that continues to create new values demanded by the time.
三菱化学メディア/Verbatimグループは、今後も、時代に求められる新たな価値を創出する記録メディアカンパニーを目指します。But if a youngster like me tries to create new values, they can conflict with the company or organization's vision.
ただ、私のような若者が新しい価値を創造しようとすると、組織や企業理念とぶつかることがあります。(PFN) announced today that they haveentered into a comprehensive partnership agreement aiming to create new values in innovative drugs and services.
サービスにおける新たな価値創出を目的とし、包括的パートナーシップ契約を締結したことをお知らせいたします。We aim to create new values by always going ahead of the times, thereby becoming a global business group to contribute to the world community.
And cost-effective solutions to create new values for our partners.
そして私達のパートナーのための新しい価値を作成する費用効果が大きい解決。It is required bysociety not to wait for requirements of customers but to create new values by innovations that move the customers.
今、社会から求められているのは、イノベーションによって新たな価値を創り出し、顧客に感動を与えることができる人材つまりイノベータです。JAL will continue to embrace the challenge to create new values and support revitalization of local regions in Japan.
JALは、今後も新しい価値の創造にチャレンジし、地域活性化へのお手伝いをさせていただきます。This organization is addressing creation-oriented research anddevelopment that cuts across fields to create new values by integrating innovative ideas and technologies.
この機構では、革新的な発想や技術を統合して新しい価値を生み出す横断型・創成型の研究開発に取り組んでいます。The objective of our business is to utilize this analysis to create new values and contribute to the advancement of healthcare.
それを活用することで新たな価値を生み出し、医療の進展に貢献することを事業の目的としています。Arts andDesign is positively expected by society to have the capabilities to create new values through research that interweaves a wide range of learning and fields.
芸術工学は、幅広い学びと分野をつなぐ研究によって新たな価値を生みだす力があると社会から期待されています。
