日本語 での 新規治療 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AI･機械学習･バイオインフォマティクスを活用した新規治療法の開発。
そのためTNBCに対する新規治療戦略が大いに求められています。
そのためTNBCに対する新規治療戦略が大いに求められています。
そのためTNBCに対する新規治療戦略が大いに求められています。
Therefore, the identification of novel treatment strategies for TNBC is important.そのため、新規治療薬の開発が望まれている。
Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
NAFLD/NASHの病態解析と新規治療。
Pathologic analysis and new therapeutic options for NAFLD/NASH.遺伝子プロファイリングに基づいた膵癌の新規治療戦略。
A novel treatment strategy for pancreatic cancer based on gene profiles.AMLに対する新規治療戦略。
Novel therapeutic strategy for AML.新規治療のリードタイムは予想以上に長い。
Lead times for new therapies are longer than predicted.骨髄腫関連疾患：病態解明から新規治療戦略まで。
Myeloma-related disorders: from pathogenesis to new therapeutic approach.C．新規治療薬の導入。
Link腎疾患領域のゲノム医療と新規治療ターゲット。
Link Genome medicine and novel therapeutic targets of kidney diseases.最良の医療をめざすと、さまざまな新規治療に取り組むことになります。
Aiming for optimal care means working with various new treatments.VCP調節薬を用いた眼難治疾患に対する新規治療薬の開発。
Development of novel therapeutic agents for ocular refractory diseases using VCP regulatory drugs.血友病Aの新規治療に関する患者の視点：定性的研究。
Patient perspectives on novel treatments in hemophilia A: a qualitative study.アルツハイマー病に対する新規治療法と早期診断法の確立。
Establishment of new therapies and early diagnosis methods for Alzheimer's disease.新規治療開発を目指した造血系悪性疾患における小分子RNAの研究。
Research on small RNA in hematological malignancy for development of novel therapy.Org-血友病Aの新規治療に関する患者の視点：定性的研究。
Org- Patient perspectives on novel treatments in hemophilia A: a qualitative study.欧州委員会、ONGENTYSR®（opicapone）を運動症状の日内変動が認められるパーキンソン病患者に対する新規治療薬として承認。
European Commission approves ONGENTYS®(opicapone) a novel treatment for Parkinson's disease patients with motor fluctuations.本研究室では、ATLやHAMの病態解明を通じて、新規治療法や新規診断法の開発を目指しています。
In this laboratory, we aim to develop new therapies and 先天性巨大色素性母斑に対する自家不活化性真皮と自家培養表皮を用いた新規治療方法（First-in-man臨床研究）。
Novel treatment for giant congenital melanocytic nevi by using inactivated autologous dermis and cultured epidermal autograft(First-in-man clinical trial).年10月に開始された先進的なプロジェクトにより、転移性乳がんのゲノム研究の促進や、新規治療の開発がもたらされるかもしれない。
CHICAGO-An innovative project launched in October 2015 may help expedite metastatic breast cancer genomics research andprovide leads for development of new treatments.EC、他血友病Aの新規治療に関する患者の視点：定性的研究。患者。
Patient perspectives on novel treatments in hemophilia A: a qualitative study. Patient.あらゆる努力によってできるだけ多くの人がこの有望な新規治療薬の恩恵を受けられるようにすべきですが、残念ながら現在の状況はそのようになっていません」と話す。
Every effort should be made to ensure as manypeople as possible can benefit from this promising new treatment, but that's unfortunately not what we're seeing today.”.エンタイビオは腸管選択的に免疫反応を調節する新しい作用機序を有する生物学的製剤で、昨年、潰瘍性大腸炎の新規治療薬として承認を受けました。
Entyvio is a biologic medicine with a 当社保有のLab-on-a-Printer™プラットフォーム技術は、基礎生物学の理解、疾患研究、新規治療薬の開発、再生医療の前進を可能にしています。
Aspect's Lab-on-a-Printer™ platform technology is enabling advances in understanding fundamental biology, disease research,development of novel therapeutics and regenerative medicine.数年間にわたってこの条件では大きな進展が生じなかったため、生存率を引き上げる新規治療方法に対する顕著なニーズが満たされていない。
As no major advances have occurred in this setting over several years,there is a significant unmet need for novel therapeutic approaches to boost survival.フェーズ3試験が完了した時点で、疾病負荷の高い国々を当面優先的に、同時に厳しい規制当局を持つ国々も含め新規治療薬の承認を広く得ていくことを計画しています。
Broad registration of the new treatment regimen is planned upon conclusion of Phase 3 studies, with an initial focus on the countries with the highest burden of disease, but also to include stringent regulatory authorities.当社保有のLab-on-a-Printer™プラットフォーム技術は、基礎生物学の理解、疾患研究、新規治療薬の開発、再生医療の前進を可能にしています。
The company's proprietary Lab-on-a-Printer™ platform technology is enabling advances in understanding fundamental biology, disease research,development of novel therapeutics, and regenerative medicine.
