旅に行く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• travel

日本語 での 旅に行く の使用例とその 英語 への翻訳

僕を知っている人は分かるだろうが、僕はよく旅に行く。
For those who know me, I travel a lot.

海外へ一人旅に行く女性。
Woman who travels abroad by herself.

一人で旅に行くなんて、凄く勇気があることだと思います。
I think you are very courageous to be traveling alone.

失恋したあなたが一人旅に行くべき7つの理由。
Let me take you through 7 reasons why you need to travel alone.

旅に行く前に、私は散髪した。
Before taking a journey, I got a haircut.

私は一人で旅に行くということは絶対にない。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.

僕を知っている人は分かるだろうが、僕はよく旅に行く。
If you know me, you know I travel a lot.

僕を知っている人は分かるだろうが、僕はよく旅に行く。
For those who know me well, know I travel a lot.

僕を知っている人は分かるだろうが、僕はよく旅に行く。
For those who know me, you will know that I travel quite a lot.

マジックを演奏する芸術を発見する旅に行く準備をしてください。
Get ready to go into a journey where you will discover the art of performing magic.

旅に行くときには、ぜひ地場の祭りに参加してほしい、というのが、我々のメッセージ。
When you go on a trip, you should participate in local festivities at your destination.

リックは、仕事の疲れ、彼は飛んで船を盗み、銀河の旅に行くことにしたという事実。
The fact that Rick tired of work, and he decided to steal a flying ship and go on a journey through the galaxy.

Story:私はよく、カプールタラの町に父と野鳥観察の旅に行く。
Story: I often travel to Kapurthala town with my father for birding.

街を旅に行く、あなたは不快な事件と驚きを避けるために、道路のローカルルールの機微に精通する必要があります。
Going on a journey through the city, you need to become familiar with the subtleties of the local rules of the road to avoid unpleasant incidents and surprises.

マダガスカルへの旅に行きたい。
I want to travel to Madagascar.

仕事：今年は旅に行きたいです。
Travel- Of course I want to travel this year.

ふと風にのり旅に行きたい。
Ride the wind suddenly go on a journey.

けどこういう記事読んでいると、どこか旅に行きたくなるなあ。
After reading your articles, I always want to travel somewhere.

みなさんはどこに旅に行きたいですか？
Where do you want to go traveling?

京都一人旅に行きたい！
Want to go on a trip to Kyoto!

みんな私が旅に行ったと思ってるんだろうなあ。
Everyone thought I had left on a trip.

また旅に行きたい！
I want to go travelling again!

ダメよ姉家族と旅に行かせるまで寝かさない。
I won't let you sleep till you let me go on vacation with my sister and her family.-No!

そして今度の春休みにはみんなを訪ねてASEAN10カ国めぐりの旅に行きたいなー、と画策中です!
In addition, I would like to visit everyone in the spring holidays and take a journey around the ten ASEAN countries, so I am planning this at present!

梅本シェフと仲良くなって一緒に旅に行きたい…とおっしゃっていただけるお客様もいらっしゃるようなので、旅もお店にすべてプラスに還元されていると言えるのではないでしょうか。
There are some customers who say that they want to become friends of Chef Umemoto and go on trips with him, so I think the trip is another positive asset that is being returned to the restaurant as well.

なぜ旅に行くのか。
Why go on a trip?

偉大として番目、と私は面白い旅に行くことを勧めます。
Th as the great, and I invite you to go on an interesting journey.

名古屋から京都へ旅に行くにはどうしたらいいですか?
What do you think is the best way to travel from Nagoya to Kyoto?

誰もが私と一緒にその旅に行くのは本当にうれしいよ」。
I'm so excited for everybody to come on this journey with me.".