日々は過ぎ去る影のようです 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• days are like a passing shadow
• days are as a shadow that passeth away

日本語 での 日々は過ぎ去る影のようです の使用例とその 英語 への翻訳

その日々は過ぎ去る影のようです。
His days are like a passing shadow.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
A human being is like a breath, whose days are like a passing shadow.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
They are like a breath; their days are like a passing shadow.

人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like unto a breath; his days are as a shadow that passeth away.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is a breath; his days are like a passing shadow.

詩篇144篇4節」にも、『人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
In Psalm 144 we read,“Man is like a mere breath; his days are like a passing shadow.”.

人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
The human being is like a breath, his days are like a passing shadow.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.

人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
They are like a breath; their days are like a passing shadow.

その日々は過ぎ去る影のようです。
His days are a shadow that passeth away.

人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Psa 144:4 Man is like a breath; his days are like a fleeting shadow.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like a mere breath; His days are like a shadow that passes away.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like a breath; his days are as a passing shadow.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like a breath; his days, like a passing shadow.

人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like a breath, his days are as a passing shadow.”.

人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

節）人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Man is like unto a breath; his days are as a shadow that passeth away.

詩篇144篇4節」にも、『人はただ息に似て、その日々は過ぎ去る影のようです。
Psalm 144:4“Man is like a mere breath; his days are like a passing shadow.”.