昇ら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rise
• ascended

日本語 での 昇ら の使用例とその 英語 への翻訳

出の時刻なし:昇らない。
No rise time: Never rises.

もしまた昇らなかったら。
If you hadn't gone Back up again.

それであなたは，それを西から昇らせなさい。
So bring it up from the west!”.

では、あなたはそれを西から昇らせてみるがよい。
Thou make it rise from the West.

それであなたは，それを西から昇らせなさい。
So make it rise from the west.”.

合計398段の階段を昇らなければなりません。
Please be noted that we have to climb up 398 stairs.

それであなたは，それを西から昇らせなさい。
Do you then cause him to rise from the West.”.

神は悪しき者の上にも良き者の上にも太陽を昇らせ、。
For He makes His sun rise on the evil and the on the good.

アッラーは、太陽を東から昇らせられる。
But it is Allah that causes the sun to rise from the east.

これだったら、わざわざ階段を昇らなくて済みますからねー。
That is because they would not have to climb stairs then.

太陽を西から昇らせたいのも単なるバカな思い付きではなく、。
I would rather just call them Rising West even if is a dumb name.

人間は地球の上空に、大気圏を遥かに超えて昇らなければならない。
Humanity must rise above the earth, to the top of the atmosphere and beyond.

北日本では地平線より上に昇らず、見ることができません。
From the viewpoint of northern Japan, Canopus never rises above the horizon so it can't be seen.

もしわれわれがわれらの宗教行事を守らなかったら、十年やそこらで、太陽はもう昇らなくなるだろう。
If we were to cease practising our religion, in 10 years the sun would no longer rise.

父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださるからである。
He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

今度は、機械は太陽が一度すでに昇ったことを知っていますが、それでも再び昇らないかもしれません。
The machine now knows that the sun has risen once before, but it still might not rise again.

ヤンを歓迎するいくつかの日のような黄金神社仏像や仏の雰囲気をオフに送信する天に昇ら。
Golden shrine statues like some days of Yang, welcome and send off an atmosphere of Buddha ascended to heaven.

神は善人にも悪人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせておられる」と仰せられます。
For God makes the sun rise on the evil and good, and send the rain on the righteous and the unrighteous.

天におられるあなた方の……父は邪悪な者の上にも善良な者の上にもご自分の太陽を昇らせ，義なる者の上にも不義 なる者の上にも雨を降らせてくださるのです」。
Your Father who is in heaven… makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.”.

神は善人にも悪人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせておられる」と仰せられました。
For God makes the sun rise on the evil and good, and send the rain on the righteous and the unrighteous.

祈りは今、あなたを支え、そして、あなたが歌声を、高く、さらに高く、高さも低さも消え去るまで昇らせることであなたが自らの心を神の下にまで高めるに際して、あなたを祝福するでしょう。
Prayer will sustain you now, and bless you as you lift your heart to Him in rising song that reaches higher and then higher still, until both high and low have disappeared.

天の父は、悪い者と善い者との上に太陽を昇らせ、また正しい者と正しくない者とに雨を降らせたもうからである。
For God makes the sun rise on the evil and good, and send the rain on the righteous and the unrighteous.

神は、太陽を東から昇らせられるが、あなたはそれを西から昇らせてみなさい。
But it is Allah that causeth the sun to rise from the east: Do thou then cause him to rise from the west.'….

父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださる」父の愛は全ての者にも与えられています。
He makes his sun rise on the bad and on the good; he sends rain on the just and on the unjust”, because“he is the Father of all”.

ぐらつき"は、実証されたように、太陽を昇らせ、ふたたび沈ませることができるので、ゆえに夜と昼は、"ぐらつき"が悪化すると混乱するようになるかもしれません。
The wobble can make the Sun rise and then set again, as has been documented, so night and day may become confused as the wobble worsens.