明確化する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• clarifying
• clarification
• clarify
• clarifies
• clarity

日本語 での 明確化する の使用例とその 英語 への翻訳

技術的にも、リスクを明確化する限界もあるでしょう。
There may be technical limitations involved in clarifying risks.

研究者個人への実施料を還元するルールを明確化する。
Clarifying the rules for returning royalties fees to individual researchers.

人生における優先順位を明確化する。
Clarify your priorities in life.

人生が明確化する。
The new life clarifies.

ステップ１は、「問題を明確化する」です。
Step 1 was“Clarify the Problem”.

役割と責任を明確化する。
Clarify roles and responsibilities.

代替木の登録手続きをRFC2717で明確化するべきである。
The registration procedures for alternative trees should be clarified in RFC 2717.

を明確化するだけで、何を求めているのか？
Just to clarify, what exactly are you looking for?

Iこれを明確化する必要がある。
So- I just need to clarify.

人生が明確化する。
They clarify life.

を明確化するだけで、何を求めているのか？
Just to clarify, what are you waiting for?

プロジェクトの内容を定義し、明確化するわけです。
This phase is to define and clarify the contents of the project.

あなたが望む人生を明確化する。
You manifest the life you want.

価値の確認――自分にとって一番大切なものを明確化する。
Act with authenticity by clarifying what's most important to you.

しかし女性の地位を曖昧さなしに明確化するのはこの問題のただ一面に過ぎない。
But unambiguously clarifying the status of women is only one aspect of this issue.

しかし、これを法的に明確化する必要がある、というのが英国図書館の主張だ。
This needs legal clarification, according to the British Library.

WaltWimerはBOOTPでの豊富な経験を活かし、BOOTP/DHCP共通のリレイエージェントの動作を明確化するドキュメントを作成してくれた。
Walt Wimer contributed a wealth of practical experience with BOOTP and wrote a document clarifying the behavior of BOOTP/DHCP relay agents.

また、事業年度ごとの経営責任を明確化するために、取締役の任期は1年としています。
To ensure clarity in management responsibilities for each fiscal year, the term of office of Directors of the Board is set at one year.

年3月23日、米国議会は海外のデータの合法的使用を明確化する法案(CLOUD法)を可決しました。
On 23th March 2018 the U.S. Congress enacted the Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act(U.S. Cloud Act).

これらのコミュニティーの多くでは、土地に対する権利を確保する前に、領域に関する主張を法的かつ物理的に明確化することが必要とされている。
Many of these communities require legal and physical clarification of their territorial claims before they can secure their titles.

前述の詳細な説明及び実施例は理解を明確化するためにのみ提示されている。
The foregoing detailed description and examples have been given for clarity of understanding only.

それにも関わらず，今次運用検討会議は，脱退の乱用を防止する重要性についても明確化する必要がある。
This notwithstanding, the Review Conference should also clarify the importance of preventing the abuse of withdrawal.

現実世界のエンティティ間の関係を記述する情報構造を定義、明確化するためにデータを調査、評価、解釈および分類する。
The investigation, evaluation, interpretation and classification of data, in order to define and clarify information structures which describe the relationships between real world entities.

今明確化する：あなたの内側の指導に従うか、または「自分自身に真実である」が常に「利己的」ではない。
Now to clarify: Following your inner guidance, or"being true to yourself" is not always"selfish".

文化主導型のデザイン原則と哲学や価値を明確化するワークプレイスを統合する組織は成功する可能性が高い」と言及している。
Organizations that integrate culture first design principles and workplaces that articulate philosophies and values are more likely to meet with success.”.

改正はコンピュータソフトウエアの著作権法を明確化するＣＯＮＴＵの勧告を盛り込んだ。
The revisions embodied CONTU's recommendations to clarify the law of copyright of computer software.

オブジェクト内でデータを利用できるため、オブジェクト間の関連を明確化するために用いることもできます。
Because data is available within objects, they can be used to clarify relationships between objects.

明確なタイムラインを設定するために、お客様の要求をできるだけ明確化する必要があります。
Before setting a clear timeline, we need to clarify our clients' requirements as detailed as possible.

本ワークショップは、次世代リーダーとして参加者のスキル向上や、アニュアル・カンファレンス参加に際し目標を明確化する機会となりました。
The goal of the Workshop was to hone the skills of participants as next-generation leaders, and to clarify the objectives of taking part in the Annual Conference.

相手の意図が不明確であれば、明確化する質問をすればよい。
If the meaning of someone's communication is unclear, ask for clarification.