普及した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• popular
• pervasive
• spread
• widespread
• were popularized
• prevalent
• was popularized

日本語 での 普及した の使用例とその 英語 への翻訳

アライメント、普及したセキュリティ、インターネット・オブ・。
IT and line-of-business alignment; pervasive security;

鉄製の農具が普及したことで、農業は発達した。
As iron farming tools were produced, rice growing spread.

それは、デジタルゲーム、ボードゲーム、普及したゲームであること。
Be it a digital game, board game, pervasive game.

最も普及したエンジンはD21A1でした。
The most widespread engine was D21A1.

ここは、鉱業技術が急速に普及した中心地域であった。
This was the heartland from which mining technology rapidly spread.

これらのレシピは十字軍により、西ヨーロッパに普及した。
These recipes were popularized in Western Europe by Crusaders returning home.

戦後日本では民主主義の理念が普及した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.

ガーバーフォンデュの普及した滑らかな味を体験してください！
Experience the popular smooth taste of the Gerber fondue!

そして、普及した情報は？
And, the spread information?

今やインターネットが普及したことで私たちの情報量は。
With the spread of Internet, we can obtain much more information now.

ExcelおよびPDFの普及したフォーマットのあなたの情報を救って下さい。
Save your information in popular Excel and PDF formats.

簡単な、普及した設計。
Simple and popular design.

私backtests中普及した前後だけ2pips。
During my backtests the spread was hovering just around 2pips.

ヨガはちょうど普及したか粋な試しではないです。
Yoga isn't just a popular or trendy workout.

普及した宗教的信念は、科学的分析に反対している。
The popular and religious beliefs are opposed to scientific analysis.

JAPANが広く普及した。
Japan has spread wide.

一方、普及した価値は300基点の周りで踊る。
Meanwhile, the spread value dances around the 300 basis points.

涼しく、スマートな普及したapperance。
Cool, smart and popular apperance.

捜される-人気を示す。より普及した。
Searched- which indicates its popularity. The more popular the.

広く利用されている消費者によって受諾可能な普及した表面の終わり。
Popular surface finish acceptable by consumers widely used in.

パソコンはまずオフィスに普及した。
The first computer was used in the office.

英語は全国に普及した。
English has spread all over the country.

これによりカレーは英国の家庭料理として普及した。
This allowed the British to adopt curry as a national cuisine.

このロマンチックな執着は、ナチスの台頭以前に普及した。
This romantic attachment was widespread prior to the Third Reich.

電子メールは最も普及したコミュニケーションの形態であるだけでなく、サイバー攻撃の最も一般的なベクターでもあります。
Not only is email the most pervasive form of communication, but it is also the most popular vector for cyber attacks.

現代美術の作品も、各時代に普及した多様な媒体で表現されてきました。
Contemporary art works have also been expressed in a variety of media that have spread throughout the era.

デジタルは、ニッチから世界で最も普及したテクノロジーになりました」とBicknell氏は言います。
Digital has gone from niche to the most pervasive technology on the planet," states Bicknell.

栽培植物化の後、その耕作は急速に東南アジアと中国南部に普及した。
After domestication, its cultivation spread rapidly to Southeast Asia and southern China.

代わりに、この記事では今日、野生の中にある一般的な普及したプログラミングのコンセプトについて話を進めています。
Instead, this article focuses on getting you up to speed with general and pervasive programming concepts that are out there in the wild today.

ModàAnticaDimoraは、「SanMarino共和国で最初に普及したホテル」というタイトルを誇ることができます。
Modà Antica Dimora can boast the title of"the first widespread hotel in the Republic of San Marino" officially recognized by the Adi.

文で「普及した」を使用する方法

それに、時差通勤も 普及した かもしれない。