普段の生活 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ordinary life
• normal life
• everyday life
• usual life

日本語 での 普段の生活 の使用例とその 英語 への翻訳

普段の生活に戻る（また共感）。
Coming back to the ordinary life(we share again).

普段の生活から何を削ればいいのか。
What else do you miss from normal life?

この言葉の意味というものは、普段の生活のことでしょうか。
But what mean this word in ordinary life?

普段の生活にかかせない。
I cannot miss it in everyday life.

みんな普段の生活で忙しいんですから。
Everyone is busy with normal life.

普段の生活が始まりました。
The ordinary life has started.

普段の生活では味わえない楽園を。
A paradise that can not be tasted in everyday life.

インターネットが普段の生活に。
Internet to ordinary life?

このエピソードは、私の普段の生活の一部です。
These symptoms are part of my normal life.

普段の生活における防災に役立つ情報もたくさん記載されています。
Useful information for disaster prevention in everyday life is also listed.

普段の生活には十分。
Ordinary life is enough.

普段の生活で、なんとなく。
Normal life… in some way.

普段の生活から、気をつけてあげられることがあります！
It can take normal life away from you!

これは普段の生活においても応用できます。
It can apply in ordinary life too.

普段の生活改善。
Ordinary life improvements.

自宅へ帰ってまた普段の生活が始まった。
She went home and started a normal life again.

詩というのは、私たちの普段の生活。
The poetry of ordinary life.

私たちは、普段の生活では個々人として存在しています。
And in our ordinary lives we exist as individuals.

普段の生活態度について。
Everyday lifestyle attitudes.

しかし、私たちはコンピュータを普段の生活で使っている。
Use computers in their ordinary life.

禅は普段の生活そのものです。
Zen is ordinary life.

自分の普段の生活になにが必要か。
What will you need in your regular life.

普段の生活費用。
Ordinary living expenses.

この「子どもに優しい空間」は、子どもたちに保護とケアを提供し、子どもたちが徐々に普段の生活に戻れるよう支援するためのものです。
These spaces will offer children care and protection, and will help them slowly return to normal life.

プログラムを完成させたときの達成感は普段の生活では味わうことのない体験でした。
The sense of accomplishment when I completed a program was an experience without tasting it in the everyday life.

一ヶ月後には全ての部位の痛みが消え、普段の生活に戻ることができました。
Within a week, all of my symptoms disappeared, and I could resume a normal life.

普段の生活で目にはするけど、よく分からない商品に出会えるのも産業まつりならではの楽しみです。
I am looking at everyday life, but I am looking forward to the industry festival so that I can find products that I do not know well.

このIは、普段の生活で使うもので、オフィシャルな場所とか、目上の人に対しては決して使いません。
I mostly use(ore) as I. This I is only used in usual life and never used in official situation or to senior person.

日本ではお正月を終えて普段の生活を戻すために、一度胃を休めるために七草粥を食べる伝統があります。
In Japan, they have the custom of eating seven herb rice porridge for resting their stomach once to finish the New Year and return the usual life.

人は旅することで、普段の生活とは異なる環境に身を置き、そこで人やものと出会い、その土地特有の空気に触れることができます。
A usual life is to travel and is in the different environment, and so a person can meet a person and a thing and touch the air peculiar to the land.

文で「普段の生活」を使用する方法

普段の生活 朝: ギリギリまで寝て仕事へ 昼: 仕事 夜: 仕事から帰ってきたら急いで夜ご飯の支度！