日本語 での 普遍的な愛 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バッチ博士は「ホリーは普遍的な愛以外のすべてから、私たちを守ってくれます。
ジブリ映画はそれぞれの作品に「環境汚染などの地球規模の課題や普遍的な愛」といったテーマを込めて作られています。
Each of Ghibli movies has the differenttheme such as environment pollution in the earth and universal love.特徴的で深みのある声で、環境保全、存在の意味、普遍的な愛の重要性を歌います。
With her deep and intense voice she sings about the need to preserve the environment, the meaning of existence,and the importance of universal love.次第に、個人的な愛は自然に進んで行って、普遍的な愛の地位を得ます。
This is how, gradually,the personal この精神で教師の義務を果たすとき、子どもたちに普遍的な愛の精神が吹き込まれるでしょう。
When teachers do their duty in this spirit,they will imbue the children with the spirit of universal love.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
戦争や貧困、暴力はすべて愛の欠如が原因であり、普遍的な愛のエネルギーとの。
Wars, poverty,and violence all derive from an absence of 教師たちがこの精神で己の義務を果たせば、子どもたちに普遍的な愛の精神が吹き込まれるでしょう。
When teachers do their duty in this spirit,they will imbue the children with the spirit of universal love.次第に、個人的な愛は自然に進んで行って、普遍的な愛の地位を得ます。
Gradually, the personal イエスに表されるキリスト教の神は、普遍的な愛と兄弟愛である。
The Christian God represented by Jesus is universal love and brotherhood.マスタービルダーナンバー２２が共鳴するのは、普遍的な愛、他者への奉仕、理想主義、贖罪、報いです。
Master Builder Number 22 resonates with Universal love, service to others, idealism, redemption and retribution.但し、その為には、全ての生命体に対する「真の普遍的な愛」という準備ができていなければなりません。
However, you must obviously be ready in a true sense of Universal Love for all life forms.キリスト教の神であるイエス・キリストは普遍的な愛と友愛を体現する。
The Christian God represented by Jesus is universal love and brotherhood.したがって、宣教する教会にはキリストの十字架を神の普遍的な愛のしるしとして、またすべての恩恵の泉として告げ知らせる義務がある。
It is the duty of the church, therefore,in its preaching to proclaim the cross of Christ as the sign of God's universal love and the source of all grace.国際基督教大学ICU研究者情報データベース民族や宗教の相違を超えていく普遍的な愛(アガペー)と正義による平和(シャローム)の重要さ。
ICU Researchers Information System The importance of universal love(agape) and peace through justice(shalom) that move beyond the difference 伝統的な文学教育において、古典の主なテーマは普遍的な愛、正義、忠義、勇気、自己犠牲の精神などの道徳的価値観である。
In traditional literary education,the main themes conveyed in the classics are mostly about universal love, justice, loyalty, courage, the spirit of self-sacrifice, and other moral values.伝統的な文学教育において、古典の主なテーマは普遍的な愛、正義、忠義、勇気、自己犠牲の精神などの道徳的価値観である。
In conventional literary schooling,the primary themes conveyed within the classics are principally about common love, justice, loyalty, braveness, the spirit of self-sacrifice, and different ethical values.私達、洪門アジアンフリーメーソンは、分かち合い、調和した暮らし、相互扶助、普遍的な愛、経済発展、公正という原則に基づく惑星地球の統一（世界大同／ワンワールド）、。
We Hongmen Asian Freemasons aim for a united planet earth(one world) based on the principles of sharing, living in harmony,mutual help, universal love, economic development, honesty and social unity based on the principle of equality of people.年にマクドナルドはアランデルの三位一体会衆派教会の牧師に任命されたが、彼の説教（神の普遍的な愛と最終的には誰もが神と一つになることができるという教え）はほとんど支持を得られず、給料は半分に減らされてしまったのであった。
In 1850 he was appointed pastor of Trinity Congregational Church, Arundel,but his sermons(preaching God's universal love and the possibility that none would, ultimately, fail to unite with God) met with little favour and his salary was cut in half.魂の愛は、徐々に人類への愛から普遍的な愛――人類への愛としてだけでなく、デーヴァ進化系全体、神の顕現であるすべての形態への愛としても表現される愛――へと発達する。
普遍的な愛の法則により。
私は普遍的な愛の力について、ほとんどあなたに同意します。
アインシュタインは、普遍的な愛の力についての手紙を彼の娘に書きました。
Einstein wrote to his daughter about the universal force of love.ピンク、普遍的な愛の色は、熟していて、女性的で直感的です。
あなたの娘さんへ宛てた、普遍的な愛の力についての手紙を読む機会を与えて戴き、お礼申し上げます。
Thank you for giving me a chance to read your letter to your daughter about the universal force of love.
