日本語 での 暴力的な行動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
突然の暴力的な行動。
結果、暴力的な行動に結びついてしまうことがあります。
They may correlate to violent actions.なぜなら、暴力的な言葉は暴力的な行動につながる。
そして実際に暴力的な行動をとってしまいます。
なぜなら、暴力的な言葉は暴力的な行動につながる。
完全に暴力的な行動で、香港に急進的な人間は要らない。
It's a complete violent behavior, we don't want you radical people in Hong Kong.癇癪、化膿性湿疹、無食欲症、暴力的な行動、そして、その他の症状がほぼすぐに解消されたのです。
Problems of psoriasis, purulent eczema, anorexia, violent behaviour and many other symptoms almost disappeared in the process.しかし、最近の研究では、高い自尊心も暴力的な行動と比例することがわかってきました。
However, more recent studies indicate a definite relationship between violent behavior and high self-esteem.と呼ばれる2つの遺伝子の変異が「極めて暴力的な行動様式に関連している」ことが。
Scientists have identified twogenes they believe are linked to"extremely violent behaviour".気分のむらや“ロイドの怒り,”暴力的な行動に至る時。
Mood swings or“roid rage,” sometimes leading to violent behavior.我々はまた攻撃者と彼を援助した者の暴力的な行動を強く非難する。
We also condemn the violent actions of the attacker and anyone who would provide him support.衝動性が深刻な場合は、麻薬を使用したり、危険で暴力的な行動に駆られるかもしれません。
If impulsivity is severe,these persons may gravitate to street-drug use and engage in dangerous or violent behavior.私の同僚と私は250の若者より多くを追跡し、ベースラインtestestroneは未来を予測する暴力的な行動。
My colleague and I followed more than 250 youth andfound that baseline testestrone predicts future violent behaviors.しかし、最近の研究では、高い自尊心も暴力的な行動と比例することがわかってきました。
However, in the last few years,studies have shown that excessively high self-esteem also correlates with violent acts.エミリーは不安定で暴力的な行動の兆候を示しており、学校で他の子供を傷つけ、両親が彼女に買ってあげていた犬を殺すようになった。
Emily was showing signs of erratic and violent behavior which led her to harm other children at school and murder the dog that they bought her.これを、人間に最も近い親類のチンパンジーのときどき暴力的な行動のフィールド研究に付け加えると、戦争をすることがともかくも人間の遺伝子の中にあるという考えは、かなり妥当なように見える。
Add this to field studies of the sometimes violent behaviour of mankind's closest living relative, the chimpanzee, and the idea that making war is somehow in humanity's genes has seemed quite plausible.エミリーは不安定で暴力的な行動の兆候を示しており、学校で他の子供を傷つけ、両親が彼女に買ってやっていた犬を殺すようになった。
Emily was showing signs of erratic and violent behavior which led her to harm other children at school and murder the dog that they bought her.暴力的なテレビ番組、映画、インターネットコンテンツ、およびビデオゲームと、10代の若者における暴力的な行動との間には直接的な関係があるようです。
There is a direct relationship between また、暴力的なビデオゲームへの暴露は侵略と関連しているという証拠があるが、これは必ずしも暴力的な行動に変換されるとは限らない。
And while there is evidence that exposure to これらは、積極的な行動よりも暴力的な行動（より深刻な侵略の形であり、傷害または死亡につながります）に対する弱い関係を見つける傾向があります。
These do tend to find weaker relations for violent behaviour- which is a more extreme form of aggression that can lead to injury or death- than 真の変化は、非暴力的な行動のみから達成されるものだ。
Real change can only come about through non violent action".マリファナはその使用者をリラックスさせ、気持を落ち着かせるが、アルコールはときとして攻撃的で暴力的な行動を引き起こす。
Whereas marijuana tends to make users relaxed ファーガソン氏によると、ゲームとは対照的に、これらの他の危険要因は、攻撃的で暴力的な行動を引き起こす。
According to Ferguson, these other risk factors, as opposed to the games,cause aggressive and violent behavior.
