書いてあることは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you write

日本語 での 書いてあることは の使用例とその 英語 への翻訳

書いてあることは全てリアル。
Everything you write is real.

この記事に書いてあることは、まちがいなく真実である。
What you write in this article is unquestionably true.

書いてあることは、実際に起こったことです。
What you wrote certainly did happen.

書いてあることは発見が多々ありました。
The stories that I wrote were often discovered.

すると、書いてあることは悪くない。
Not that what he's written is bad.

しかも、書いてあることは全く捏造なのだから。
Because what he writes is completely false.

これより先に書いてあることは、少し専門的なものです。
The stuff written before that is a bit too personal.

書いてあることは、すでに知ってる内容も多いかもしれません。
Much that I have written may be already known to you.

ですから、書いてあることは基本的に真実です。
What I wrote is basically true.

ここに書いてあることは、99%事実です。
For what is written here is 99% of the reality.

しかし！書いてあることは衝撃的です。
But what you have written is shocking.

書いてあることは否定しない。
I do not deny what you write.

書いてあることは極めて、実践的視点から書かれている。
The book is written from a very practical perspective.

けど、書いてあることは良いことです。
But what you have written is good.

ですから、書いてあることは基本的に真実です。
What he wrote is basically the truth.

ここに書いてあることは信じてはいけない。
Don't believe what is written here.

作中に書いてあることは、万人が読めば感知できる事象だ。
It just so happens that what you write could be read by thousands.

書いてあることは、すでに知ってる内容も多いかもしれません。
Some of what I write may be well known to you already.

ここに書いてあることは、洞窟への道以外は、全て真実である。
All this, all that I write is true, except the exact way to that Cave.

このホームページに書いてあることは、すべて日々私が実践していることです。
Understanding all the things that we write about on this website is what we do every day.

書いてあることは、使われた単語も含めて８０％方解らないというか、。
Primarily because I do not know how to spell 80% of the words I use.

思いっきり脱線したが、世界史の教科書に書いてあることは必ずしも正しいとは限らない。
I mean, I think we both agree that what's written in the history books doesn't always have to be correct.

とはいえ、辞書や教科書に書いてあることはすでにわかっていること。
Nonetheless, I already know what I have written in dictionaries and textbooks.

ある時は学生に有名な論文のコピーを渡して、「ここに書いてあることは真似するな」と話したといいます。
He once distributed copies of a respected paper to his team and said,“don't imitate what is written here.”.

わたしについてモーセの律法と預言者と詩篇とに書いてあることは、必ず全部成就するということでした。
This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.

さて、そこでイエスは言われた。「わたしがまだあなたがたといっしょにいたころ、あなたがたに話したことばはこうです。わたしについてモーセの律法と預言者と詩篇に書いてあることは、必ず全部成就するということでした。」”ルカ24：44。
Jesus said to them,‘This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.'” Luke 24:44(NIV).

書いてあることは正しい。
What is written is correct.

本に書いてあることは正しい。
It's the proper thing to write in a book.

書いてあることはウソではない。
What I am writing you is not a lie.

書いてあることは大体本当でしょう。
What you write is mostly true.