日本語 での 書き言葉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが書き言葉だ。
This is the written word.書き言葉ですね、これは。
Written words, that is.これが書き言葉だ。
And this is the written word.それが書き言葉の発明だ。
話し言葉はたいてい書き言葉よりも簡単だ。
Talking is often easier than writing.それが書き言葉の威力である。
That is the power of written words.また、書き言葉、話し言葉ともに英語が流暢です。
それが書き言葉の威力である。
That is the power of the written word.私が個をつくってきた創造性の履歴はいつも書き言葉だった。
My creative go to has always been writing.したがって、(1)-1は書き言葉としては好ましくありません。
Web上の95%以上の情報は、書き言葉です。
これらも、書き言葉になります。
And these 他の人々の話し言葉書き言葉に耳を傾けます。
I listen to what other people are saying and writing.彼は書き言葉を「小さな狭い牢獄」と呼びました。
He called the written word a“little narrow prison.”.話し言葉や書き言葉にそれほど頼らなくなります。
We won't rely so much upon the spoken or written word.Web上の95%以上の情報は、書き言葉です。
話し言葉と書き言葉による脳の記憶のメカニズム。
The memory of brain with spoken and written languages.フィンランド語の書き言葉の父」と呼ばれる。
He is often called“the father of Finnish written language.”.最近まで書き言葉の表記体系が存在していなかった。
Until recently there was no writing system for the language.というのです（書き言葉の場合には、この過。
We would suggest that in the case of written words, this.彼は書き言葉が記憶を破壊すると考えていた。
He thought the written word would destroy the memory of the young.フィンランド語の書き言葉の父」と呼ばれる。
They remember him as the father of Finnish written language.フィンランド語の書き言葉の父と言われるのもうなずけますね。
They remember him as the father of Finnish written language.言葉には、話し言葉と、書き言葉の二種類があります。
There are two types of communication, spoken and written language.ア）話し言葉と書き言葉との違いに気付くこと。
To become familiar with differences between spoken and written language.そして書き言葉のルールは話し言葉にも適用されました。
And rules for written grammar were applied to spoken language, as well.ワーキングメモリに問題がある人は、書き言葉や話し言葉、受け取った情報を理解することが困難である可能性があります。
Poor working memory may cause problems understanding written or spoken language, or using the information that has been received.
