書き記せ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• write

日本語 での 書き記せ の使用例とその 英語 への翻訳

また言われた、『書き記せ。
And he said,"Write.

主は、それを書き記せと、ヨハネに命じました。
God moved John to write it.

ハバクク2:2-4「幻を書き記せ。
Habakkuk 2:2 Write the vision.

それから天使は私に、「書き記せ。
Then the angel said to me,“Write.”.

人の子よ、あなたはこの日、すなわち今日の日の名を書き記せ。
Son of man, write the name of the day, this very day.

それから天使はわたしに、「書き記せ。
Then the angel said to me,"Write:….

人の子よ、あなたはこの日、すなわち今日の日の名を書き記せ。
Son of man, write down the name of this day, this very day.

預言者ハバククが、「幻を書き記せ。
And God tells Habakkuk,“Write the vision.”.

人の子よ、あなたはこの日、すなわち今日の日の名を書き記せ。
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day.

黙示録14:13「私は天からこう告げる声を聞いた『書き記せ。
Revelation 14:13 Then I heard a voice from heaven saying to me,“Write:.

わたしがあなたに語ったことばをみな、書物に書き記せ」（エレミヤ30:2）。
Write in a book all the words that I have spoken to you”(Jeremiah 30:2).

それをあなたの指に結び、心の中の板に書き記せ。
Pro 7:3- Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

わたしがあなたに語ったことばをみな、書物に書き記せ」（エレミヤ30:。
Write in a book all the words I have spoken to you.”- Jeremiah 30:3.

黒曜石のインクで自己の生を書き記せ。*春の初日、太陽の黄金を濾過する寒い風。
Write your life in obsidian ink.* First day of spring, a cold wind leaching the sun's gold.

黙示録14:13「私は天からこう告げる声を聞いた『書き記せ。
Revelation 14:13 And I heard a voice from the heavens saying unto me,“Write!

すると、玉座に座っておられる方が：「見よ、わたしは万物を新しくする」と言い、また：「書き記せ。
And He who sits on the throne said,"Behold, I am making all things new," and He said,"Write, for these words are faithful and true.".

苦情を書き記す事をおゆるし下さい。
Please, write your complaint.

ニ、それについて自分にできることを書き記す。
Write down what you can do about it.

そのことについて特に書き記すこと。
Write so particularly about it.

そうでなければ、私はすべてを書き記したでしょう。
If it wasn't, I would write all about it.

エホバは天に書き記し、モーセはこれを読んだ。
Jehovah wrote upon the heavens and Moses read.

預言者がこれらの事柄を書き記したのはこのためである。
This cause the prophet has written these things.

自分について書き記すことは、きっととてもむずかしい。
Writing about yourself can be difficult.