日本語 での 書記官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
書記官：ご起立ください。
COURT: Stand up, please.カヴァノーはそのケネディの法律書記官でもありました。
に移り、米国特許庁の書記官として仕事を始めた[7]。
書記官ヨナタンの家に送り返さないでください。
Rule16被害者と証人に関連する、書記官の責任。
書記官ヨナタンの家に送り返さないでください。
Please don't send me back to the house of Jonathan the secretary.確かに今，書記官の偽りの尖筆+は全き偽りのうちに働いた。
書記官ヨナタンの家に送り返さないでください。
ブローディ裁判官や裁判所書記官に質問目的で連絡することはお控えください。
Please Do Not Attempt to Contact Judge Brodie or the Clerk of Court With Any Questions.そして彼が神殿の中を歩いていると、祭司長たちや書記官たちや長老たちが彼のところに来て、。
練語版〉同じように、祭司長たちも、書記官たちと長老たちと一緒にあざけって言った。
Simplified〉 Likewise the chief priests also, with the scribes and the elders, mocked him. They said.そして彼が神殿の中を歩いていると、祭司長たちや書記官たちや長老たちが彼のところに来て、。
And at his walking around in the temple, the chief priests and the scribes and the elders come to him.書記官は外国判決を当州の地方裁判所の判決と同様に処理するものとする。
The clerk shall treat the foreign judgment in the same manner as a judgment of the district court of this state.ヘラル博士ウディンアーメドは引退した追加書記官および元バングラデシュ四半期編集者です。
Dr. Helal Uddin Ahmed is a retired Additional Secretary and former Editor at Bangladesh Quarterly.ブラントは組織の書記官に選出され、スウェーデンで活動した。
その縁で、キンケラ・マルティンは1922年にスペインのマドリッドにあるアルゼンチン領事館の書記官に任命された。
In 1922, Quinquela Martín was assigned as chancellor of the Argentine Madrid Consulate in Spain.年、プラスキ郡の書記官に任命され、これを北軍が州都を占領するまで続けた。
In 1860 he was appointed chancellor in Pulaski County, a position he held until Union forces captured the state capital.人間ではあるが、神の意志により天界に召し上げられ、エルダー評議会で書記官を務めている。
He is human,but has been called to the heavens by the will of God to serve as a scribe on the Council of Elder.彼らは彼の教えに驚いた。彼が権威ある者のように彼らを教えていて、書記官たちのようではなかったからである。
And they were astonished at his teaching,for he was teaching them as one having authority and not as the scribes.人間でありながら、神の意志によって天界に召し上げられ、エルダー評議会で書記官を務める。
He is human,but has been called to the heavens by the will of God to serve as a scribe on the Council of Elder.彼らはイエスを祭司長のところに引いて行った。祭司長たちと長老たちと書記官たちがみな集まって来た。
And they led Jesus away to the chief priest,and all the chief priests and the elders and the scribes come together.必要が生じた場合であって、書記官の助言に基づくときは、裁判官は、同様の方法をもって、書記官補佐を選出する。
If the need arises and upon the recommendation of the Registrar, the judges shall elect, in the same manner, a Deputy Registrar.練語版）彼らはイエスを祭司長のところに引いて行った。祭司長たちと長老たちと書記官たちがみな集まって来た。
And they led Jesus away to the chief priest,and all the chief priests and the elders and the scribes come together.オリッサ州災害管理部の副書記官SnehalataBhuyanによると、3月中旬以降、国の調査では113人の死亡が確認されている。
State authorities have investigated 113 deaths since mid-March, said Snehalata Bhuyan,deputy secretary of Orissa state\'s disaster management department.練語版〉「見よ、わたしたちはエルサレムに上って行く。そして、人の息子は祭司長たちと書記官たちに引き渡される。
Simplified〉“We are going up to Jerusalem, and the Son of Manwill be delivered over to the chief priests and the scribes.年に外務省に入省し、2009年まで在マレーシアモルディブ大使館の一等書記官として派遣されていました。
In 2006 he joined the Ministry of Foreign Affairs andwas posted as First Secretary of the Maldives Embassy in Malaysia until 2009.年に放送担当官になり、翌年にはビルマ政府情報省書記官に就任しました。
In 1948, he became Director of Broadcasting, and in the following year,he was appointed Secretary to the Government of Burma in the Ministry of Information.
