次官 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• undersecretary
• secretary
• deputy
• deputy minister
• assistant
• vice minister
• sub-cabinet

日本語 での 次官 の使用例とその 英語 への翻訳

国務省事務局次官。
The Secretariat of State.

次官のスピーチが終わった。
The Director's speech was over.

エネルギー省次官のマーク・W・。
Under Secretary of Energy Mark W.

次官の名前は忘れましたが。
I forget the name of the Deputy.

当時、ウォルフォウィッツは国防次官だ。
Wolfowitz was the deputy secretary of defense.

(3)次官は、次のことを公開しなければならない。
(9) The Minister must publish the following:.

テロ財務情報米財務省次官と。
US Treasury Undersecretary for Terrorism and Financial Intelligence.

エネルギー資源担当国務次官フランシス・R・。
Assistant Secretary of State for Energy Resources Francis R.

年、フランクリン・ルーズベルトは、海軍省海軍次官。
Franklin Roosevelt in 1913 as Under secretary of the Navy.

国防次官として利益の相反はない。
Serving as the Undersecretary of Defense isn't a conflict of interest.

年5月ロシア農業食糧省第一次官。
Since May 1998- First Deputy Minister of Agriculture and Food of Russia.

ジェームズ・ミラー筆頭国防副次官（政策担当）。
James Miller, principal deputy undersecretary of defense for policy.

ウズベキスタンの文化問題担当外務次官。
She was appointed Uzbekistan's deputy foreign minister for cultural affairs.

エネルギー資源担当国務次官フランシス・R・。
Assistant Secretary of State for the Bureau of Energy Resources Francis R.

次官は明らかにした。5Gはこの覚書とは関係ありません。
The undersecretary was explicit:"The 5G has nothing to do with this MoU.

これは昨日外務次官ポーランドのマレックミハイルMagerovskiを知らされました。
This was yesterday informed Deputy Foreign Minister of Poland Marek Mikhail Magerovski.

彼はワシントンのオフィスから海軍次官として第一次世界大戦に参加した。
He took part in the First World War from an office in Washington as UnderSecretary of the Navy.

次官級会合は,両国首脳に提出される報告を準備するために年に2回開催される。
Deputy Minister level meetings will be held twice a year, to prepare reports to be submitted to the two leaders.

遺伝資源センターとは、次官が70条（１）の下、遺伝資源センターと宣言した場所を意味する。
Genetic resource centre means a place that the Secretary declares to be a genetic resource centre under subsection 70(1).

G7臨時-次官が追加-かかわらずスケジュールおよび手順に完成した仕事のため。
An extraordinary G7- adds the undersecretary- for the finished works on time and without procedures in derogation.

Moscowは、「4人のアメリカ外交政策の次官のアプローチと考えを示す」諜報報告が必要と示唆しています。
Moscow wanted reports that"should reflect approaches and ideas of" four sub-Cabinet U.S. foreign policy officials, they say.

財務省次官としてワシントンの国際通貨基金（ＩＭＦ）にてチェコ共和国を代表した。
As Deputy Minister of Finance, he represented the Czech Republic at the International Monetary Fund in Washington.

プーチンがロシア連邦保安庁（FSB）長官に就任すると、1998年8月、FSB次官/分析・予測・戦略計画部長に登用された。
August 1998- Deputy Director of the FSB and Director of the FSB Department for Analysis, Forecasting and Strategic Planning.

今日、通信省の次官と彼のスタッフは、ST0Rチームを訪問して、我々の運用を観察した。
Today, the Undersecretary of the Ministry of Communications and his staff visited the ST0R team and observed our operations.

(1)次官は、毎年少なくとも4回、「PlantVarietiesJournal」と呼ばれる雑誌を発行しなければならない。
(1) The Secretary must issue a journal, to be called the Plant Varieties Journal, at least 4 times each year.

(b)その人が、次官が(1)(b)項に関する事項を満たしえないと判断すると考える理由。
(b) the reasons why the person considers that the Secretary cannot be satisfied of a matter referred to in paragraph(1)(b).

Foothill-DeAnzaの総長ChancellorMarthaKanterは、現在BarackObama政権の教育次官としての任務に就いています。
Foothill-De Anza's Chancellor Martha Kanter is currently serving as the Undersecretary of Education in Barack Obama's administration.

外務次官は、危険な意味合いを持つ「冷戦」という言葉を避けるために、おそらくより外交的な言い回しを使っているのだ。
The deputy foreign minister is probably using more diplomatic phrases in order to avoid the term“Cold War,” which carries dangerous connotations.

中央右派の情報源によると、Salviniの最も信頼できる監督は、理事会の大統領次官の地位を保持できるということです。
The hypothesis credited by center-right sources is that the most trusted director of Salvini can hold the position of undersecretary to the presidency of the Council.