日本語 での 最初に使用した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パスは最初に使用した日から7日間有効です。
Pass is valid for seven days from first use.パスは最初に使用した日から7日間有効です。
The pass isvalid for 7 days from the date it is first used.パスは最初に使用した日から7日間有効です。
Pass is valid for 7 days from the date of first use.チケットは、最初に使用した後の13日または23、2019のいずれか早い方で発生します。
The tickets expire 13 days after their first use or May 23, 2019, whichever comes 乗車券は選択したオプションによって、最初に使用した日から1日または2日間有効です。
Your ticket is valid for 1 or 2 days from first use.グレゴリオ暦は、ローマ人が最初に使用したユリウス暦の修正版です。
The Gregorian calendar is a modification of the Julian calendar first used by….最初に使用した場合、時間がかかることがありますので、忍耐強くしてください。
When first used, it may take some time, so you had better be patient.一番の見所は、1762年にジョージ3世が最初に使用したゴールド・ステート・コーチ。
Most impressive was the Gold State Coach, first used by George III in 1762.このフレームワークは、Atalaを最初に使用したものの1つで、レガシーインフラストラクチャを欠いている他のアフリカ諸国でも導入される予定です。
Being one of the first to use Atala, われわれはいかなる国に対しても原子兵器を最初に使用した政府を戦争犯罪人と考えるであろう。
We shall consider as a war criminal that government which first employs atomic weapons against any country.44.米国の音楽家で、ジャズの楽器としてビブラホンを最初に使用した（1913年-2002年）。
United States musician who was the first to use ロンドンパスは、最初に使用した日から選択した日数分有効です。
Your London Pass is valid for the number 私はそれをノンストップで使用してきましたが、最初に使用したときと同じようにシャープです。
I�ve been この用語は、農業および環境の共同体が最初に使用した用語です。
AZlob亜種の幾つかが、LNK脆弱性を最初に使用した。
A: Some Zlob variants were the first to use MapReduceは、検索のインデックス化のためにGoogleが最初に使用したプログラミングモデルです。
MapReduce A：Zlob亜種のいくつかが、LNK脆弱性を最初に使用した。
A: Some Zlob variants were the first to use ComwaveのiPhoneには何年もの実績があり、最初に使用した者に権利を認めるカナダの法律（に照らせば）、iPhoneブランドはわれわれのものだ」。
The president of Comwave claims that"there has been a Comwave iPhone for years,and,(according to)Canadian law on first use, iPhone is ours".日は、1日の最初の列車から最後の列車までの時間としてカウントされます。（最初に使用した時間から24時間はありません。）。
One day refers to the period from the Blinkレイアウトエンジンを最初に使用したと考えられていたため、Operaはこれまでに世界中で数百万人以上のユーザーを抱えています。
Opera has more than 350 million usersworldwide up till now because it was considered as the first to use しかし、ウィリアム・シェイクスピアが『恋の骨折り損』（1598年）でこの言葉を最初に使用したときには、単に「教師」の意味においてであった。
しかし、ウィリアム・シェイクスピアが『恋の骨折り損』（1598年）でこの言葉を最初に使用したときには、単に「教師」の意味においてであった。
However, when the word was first used by Shakespeare in Love's Labour's Lost(1598), it simply meant"teacher".離脱反応は、用量、薬物の種類、使用期間、患者の年齢、最初に使用した年齢、各個人間で異なる。
Withdrawal response will vary according to the dose 第40条に規定するベネルクス出願の登録には，既得権の主張及びサービスマークを最初に使用した年を記載しなければならない。
The registration あなたの時間を取ると、検索に注意を払っている場合は、最初に使用した後、ゼロから60まであなたのマシンを取るレジストリクリーニングソフトウェアを見つける絶好のチャンスを持って、それはそれを使用しようとしたときに悲しみに収まるものではありません。
If you take your time and are careful in your search, you have a great chance of finding バーニー教授による25ページの研究報告「オリンピック研究の国際ジャーナル」では、1930年にハミルトンで開催されたブリティッシュ・エンパイア・ゲームズ（現在のコモンウェルスゲームズ）と、続く1932年ロサンゼルスオリンピック夏季大会とレイクプラシッド冬季オリンピックの間に最初に使用したとされている。
Professor Barney's 25-page research paper in the InternationalJournal of Olympic Studies indicates podia were first used at the 1930 British Empire Games( now Commonwealth Games) in Hamilton and subsequently during the 1932 Olympic Summer Games in Los Angeles and Winter Games in Lake Placid.人の者がベネルクス諸国のうちの2国において各別に同一の標章についての既得権を有する場合は，その権利の第三国への拡張は，本法施行前に当該国においてその標章を普通の方法で最初に使用した者のために効力を生じる。
Where two persons possess respective rights that have been acquired in the same mark in two of the Benelux countries, extension to the third country shall be effected for the benefit of the person who,prior to the entry into force of this Law, first used the mark in a normal manner in the said country.そのような変更は、変更が行われた後、当サイトを最初に使用した際に拘束されます。
Any such changes will become binding 
