最初の印象 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first impression
• first impressions
• initial impression
• first glance

日本語 での 最初の印象 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の印象に戻ります。
Return to First Impressions.

これがアメリカの最初の印象であった。
Those were my first impressions of USA.

それが彼女達の最初の印象だった。
Those were my girls' first impressions.

今日はとりあえず、最初の印象だけを記しておきたい。
For now, I just want to give you my first impressions.

最初の印象と同…。
First impressions and….

作品賞と最初の印象。
Benefit workshop and first impressions.

というのが最初の印象かもしれない。
Maybe it's a first impressions thing.

Initialimpression（最初の印象、第一印象）。
(*The first impression, the first impression.)..

DistantWorlds最初の印象。
OUTER WORLDS early impressions.

それがイタリアに対する私の最初の印象であった。
This was my first impression of Italy.

いや、最初の印象最悪だったから。
No, the first impression was awful.

最初の印象の意味を過小評価しないでください。
Do not underestimate the meaning of the first impression. If you diligent parents.

素早いな」これが、最初の印象であった。
How quick!” was his first thought.

最初の印象:すごい。
The first impression: Fantastic.

だからこそ、最初の印象のみで人を判断してはならないと思う。
So you can't judge people just by first impressions.

屯渓市の明るい照明の最初の印象を与える。
Tunxi gives the first impression of the city or the bright lights of..

が存在するため、西理解していない無意味なので、最初の印象については何も言うことはしなかったが良いです。
Because there is no point do not understand the West, so did not dare say anything about the first impression is good.

最初の印象としては、このスクリプトはMatthewGraeberによって書かれた既存のPowerShellScriptを使用しているようです。
As an initial impression, the script appears to use an existing PowerShell Script written by Matthew Graeber.

プレイした最初の印象として、魂を膨らませてモンスターを叩くという操作感に気持ちよさを感じられた作品でした。
The first impression I received playing this game is how good it felt to hit the monsters by inflating the ghost.

Netmolyに関する私の最初の印象の1つ：プレミアムホスティングサービスのように見えます。
One of my first impressions on Netmoly: This looks like a premium hosting service.

私が最初の印象のポストで言ったように、直射日光の下での画面上の読みやすさは良いです。
As I said in the initial impression post, the readability on the screen in the direct sunlight is good.

それはあなたの個人的な気エネルギーの高い表現、何を人々に、最初の印象ですに関連して関連している。
It is related to the higher expression of your personal qi energy, related to what is the first impression you make on people.

昨日（フェラーリのシェイクダウンテスト）の最初の印象は素晴らしくて、強かったけど、今日も同じだった。
The first impressions yesterday[at Ferrari's shakedown test] were good and strong, the same today.

この記事であなたの訪問者の信頼を得る方法を私は示す。最初の印象はすべてである場合もある。
In this article I will show how to gain the trust of your visitors. The first impression can be everything.

アップルのiPhone5の最初の印象：美しさは見る人の手にある。
Apple iPhone 5 first impressions: Beauty is in the hand of the beholder.

を介して、新しい学生の最初の印象の合気道道場と、真の文字の品質が。
Through you, new students get their first impressions of Aikido, the quality of the dojo, and your true character.

感情は、土地、時間、文化、人々に、そして、最も重要なのは最初の印象に繫がります。
Feelings connected to the land, the time, the culture, the people and most importantly to first impressions.

最初の印象に加え、人はプレゼンを通じて、無意識のうちにあなたの体の姿勢を解釈し、反応しています。
In addition to the initial first impression, people continue to unconsciously interpret and react to your body positions throughout your presentation.

皆さんは、このウェブサイトを見て、当社に対する最初の印象をお持ちになるでしょう。
This website gives you an initial impression of who we are, but cannot replace face-to-face contact.

もともと建築物に興味があったこともあり、東京はどの建物も背が高いなあと思ったのが最初の印象でした。
As I was naturally interested in architecture, my first impression of Tokyo was that there are many tall buildings.

文で「最初の印象」を使用する方法

最初の印象 栄養剤みたいで、そんなに一本の量も無いけれど効くのかな、と思いました。

最初の印象 思ったより、さっぱりとしたテクスチャーだった。

最初の印象 自分に合いそうな色があり、保湿力にも優れているのなら試してみたいと思いました。

最初の印象 : 広々した清潔なのです。

最初の印象 : 署名した清潔で素敵な、されています。

最初の印象 : 独特なスタイルの建築デザインが施され、ダウンの細部や、大理石のフロア、モールディングなどとは対照的な色彩、絵画、写真を反映して、喧騒の街中には、時代。

最初の印象 : 泡立ちがあまりないと聞いていましたが、普段からあまり泡立たない石鹸やシャンプーに慣れているので、特に気になりませんでした。

最初の印象 : 清潔で 、きちんとしていて、出席者、居心地の良い家族経営のイタリアの伝統的なレストランがある。

最初の印象 : レストラン は、ゲストハウスからも徒歩圏内に位置している。