日本語 での 最初の言及 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヘリコプターの最初の言及は2011年に登場。
The first mention of the helicopter appeared in 2011 year.個人の最初の言及は13世紀の初めまでさかのぼります。
The first mention of individuals dated to the beginning of the 13th century.これを「最初の言及の法則」と言います。
It's called the“law of first mention.”.それの最初の言及は約7世紀の広告にさかのぼる。
The first mention of it dates back to about the seventh century AD.聖書の罪の最初の言及は創世記にあります。
The first mention of God's forgiveness is in the Book of Exodus.Combinations with other parts of speech
モスクワの最初の言及。
First mention of Moscow.この語根の最初の言及は、紀元前2世紀にさかのぼります。
The first mention of this root is dated to the second millennium BC.カードゲームの最初の言及は19世紀にさかのぼります。
The first mention of the card game dates back to the 19th century.これに関しての現存する最初の言及は1185年の英国のヨークシャー。
The first mention of one is from Yorkshire in England in 1185.この種のネコに関する最初の言及は16世紀のものである。
The first mention of these cats referred to the XVI century.象に関する最初の言及。
First Mention of Elephants.英語の古典で最初の言及。
巨大建築とその最初の言及。
Giant architeutis and the first mention of it.最初の言及KIAcee'd«起亜（空手で叫ぶと混同しないように！）"。
The first mention KIA cee would«KIA(not to be confused with a shout in karate!)".歴史的文書でのリマソールの最初の言及は、リチャードライオンハートと十字軍の到着に関連しています。
The first mention of Limassol in historical documents is associated with the arrival of Richard the LionHeart and the Crusades.秘伝の木」についての最初の言及は、1200年頃のフランスに現われる『バーヒル』にある。
月2017年そして、最初の言及は、Telegramメッセンジャーがすべてを変える革新的な暗号通貨を開発していることでした。
December 2017 yearand the first mention appeared that the Telegram messenger is developing an innovative cryptocurrency that will change everything.実際、アスパラガス消費後の独特のにおいの最初の言及は、11世紀にさかのぼります。
In fact, the first mention of the distinctive smell after asparagus consumption dates back to the 11th century.聖レオデガルのベネディクト会修道院は730年頃に設立され、街の最初の言及は840年にルチアリアのことです。
The Benedictine monastery ofSt. Leodegar was founded around 730, and the first mention of a town is of Luciaria in 840.グダニスクはバルト海の港湾都市で、最初の言及は997年にさかのぼります。
Gdansk is a port city on the Baltic Sea, the first mention of which appeared back in 997.ネズミ捕りの最初の言及はクレチエン・ド・トロワ(ChrétiendeTroyes)による中世のロマンス「獅子の騎士イヴァン」(Yvain, theKnightoftheLion)。
The first mention of a rat trap is in the medieval romance Yvain, the Knight これらの7人は、スティーブンは、最初の言及とは、最もよく知られた。
Stephen is the first mentioned and 世界の文学におけるスパイ活動についての最初の言及は、出典の書籍にあります。
The first mention of espionage in world literature is in the Book TodayIFoundOutによると、印刷物でのトリックまたはトリートメントの最初の言及は1927年11月4日でした。
The first mention of trick or treating in print was on November 4 1927, according to Today I Found Out.聖霊の最初の使用聖霊の最初の言及は、聖書の冒頭にあり、歴史を通してその使用のための場面を設定します。
The 実際、電子ブックリーダーの最初の言及は、スペインの発明家、アンジェラ・ルイス・ロブレス（AngelaRuizRobles）が「ラ・エンシクロペディア・メカニカ（MechanicalEncyclopedia）」と呼ばれる圧縮空気式のブックリーダーを作成した1940年代にさかのぼります。
In fact, the first mention of an ebook reader in concept goes back to the 1940s, when Spanish inventor Angela Ruiz Robles created a compressed air-powered book reader called la Enciclopedia Mecánica(the Mechanical Encyclopedia).ガラスによる鏡の最初の言及は1180年のアレクサンダー・ネッカム(AlexanderNeckam)によるもので、「ガラスの裏側の鉛を取り払え、そうすれば覗き込んでいる人の姿はうつらない」と言っている。
The first mention of a"glass" mirror is in 1180 by Alexander Neckham who said"Take away the lead which is behind the glass and there will be no image of the one looking in.".Catubriniの名前の最初の言及は、真の市民ロマナス、マーカスCarminiusが部族クラウディア内の'守護'が表示されます 1888年、ベッルーノで見つけられる第2世紀の陰気な碑文に戻ります。
The first mention of the name of Catubrini goes back to a sepulchral inscription of the 2nd century found in Belluno in 1888, where a cives romanus, Marcus Carminius, appears their' patron' within the tribe Claudia.前記,あなたはあなたの完全なボーナスを撤回したい場合は、あなたのパリの真の洞察に満ちた意志,条件を与えられました,それは、彼最初の言及にはあまり有益です…。
That said, you will truly insightful in your paris if you want to withdraw your full bonus, given the conditions,it is less profitable to first mention that he….それらの最初の言及は16世紀に属しています、そして決闘の確立された概念に反して、それらはフランスではまったく起こりませんでした。
The first mentions of them belong to the XVI century, and contrary to well-established notions of duels, they did not occur in France at all.
