日本語 での 最大の理由は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最大の理由は、空間の不足。
The main reason is 最大の理由はスピードです。
最大の理由は学校制度にある。
The main reason is 思うに、その最大の理由は、恐れだ。
But I think the greatest reason is fear.最大の理由は予算的制約だ。
The main reason for this is budget restraints.最大の理由は公開していることにある。
The main reason is now made public.最大の理由は見た目だ。
The top reason is LOOKS.最大の理由はデザイン。
The greatest reason is 最大の理由はスピードです。
The main reason being speed.最大の理由は見た目だ。
Looks are the largest reason.おそらく最大の理由は検閲でしょう。
But probably the largest reason for its success is censorship.その最大の理由は地震です。
The biggest cause are earthquakes.最大の理由は透明であることです。
The main reason for that would be transparency.最大の理由は透明であることです。
The main reason is transparency.最大の理由は地震。
The biggest cause are earthquakes.最大の理由はHDD。
The main reason is HDD space.最大の理由は、大きさです。
The main reason is size.最大の理由は、汚いから。
The main reason is because it's dirty.最大の理由は、大企業の文化に染まれなかったからです。
The main reason is 最大の理由はプライバシー。
The main reason being privacy.このカメラを選んだ最大の理由は、。
The main reasons I chose this camera were:.最大の理由は。
The biggest reason is this.最大の理由はネタがほとんど無いということ。
The main reason for this is that there is little to no news.企業と取引を停止する最大の理由は何ですか？
What's the biggest reason people stop doing business with a company?その失望の最大の理由は、。
The primary reason for such disappointment,….撤退する最大の理由は何ですか?
What was the biggest motivation for leaving?私が髪を切った最大の理由はこれです！
That was one of the biggest reasons I cut my hair, too!DBBバルブを採用する最大の理由は安全性です。
The main reason for employing a DBB valve is safety.離婚理由は最大の理由は…。
And the biggest reason for divorce is….その最大の理由は、あきらめです。
And it's the biggest reason they give up.
