日本語 での 最大の理由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最大の理由は、空間の不足。
最大の理由はスピードです。
The major reason being speed.最大の理由はスピードです。
The main reason being speed.最大の理由は透明であることです。
The main reason for that would be transparency.過剰投資は企業が倒産する最大の理由だ。
Insolvency is the primary reason firms go bankrupt.最大の理由は、大きさです。
The main reason is size.この絶望的な状況の最大の理由はなんでしょうか。
The greatest reason for their desperate situation?思うに、その最大の理由は、恐れだ。
But I think the greatest reason is fear.最大の理由は、大企業の文化に染まれなかったからです。
The main reason is the lack of a developed corporate culture.最大の理由は見た目だ。
Looks are the largest reason.おそらく最大の理由は検閲でしょう。
But probably the largest reason for its success is censorship.その最大の理由は地震です。
The biggest cause are earthquakes.最大の理由はデザイン。
The greatest reason is the design.これこそが、私たちが彼らを愛してやまない最大の理由だ。
That's not the main reason we love them.しかし、最大の理由としては社会的・文化的な背景があります。
But the biggest reasons are political and cultural.そして、このホテルを選んだ最大の理由。
The main reason that I chose this hotel.最大の理由は地震。
The biggest cause are earthquakes.このカメラを選んだ最大の理由は、。
これが頭に来ている最大の理由です。
The main reason that comes to my mind?このディスプレイこそ、私たちがこのカメラを選んだ最大の理由だ。
This display is the main reason we chose the camera.中国地方に来る最大の理由。
The main reasons to come to China.これはおそらくInvisalignを使用する最大の理由の1つです。
This is possibly one of the foremost reasons for using Invisalign.それこそ女性たちが逃げ出す最大の理由です」と。
That's the major reasons people leave.".最大の理由は。
The biggest reason is this.最大の理由はネタがほとんど無いということ。
The main reason for this is that there is little to no news.失敗者が成功できない最大の理由、それは恐怖です。
その失望の最大の理由は、。
The primary reason for such disappointment,….DBBバルブを採用する最大の理由は安全性です。
The main reason for employing a DBB valve is safety.離婚理由は最大の理由は…。
And the biggest reason for divorce is….まあ汚いから、というのが最大の理由だったりします。
Because they're dirty; that's the biggest reason.
