英語 での Main reason の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the main reason.
The main reason is the shortage of space.
Development is the main reason.
The main reason is coal.
主因は石炭である。At least not the main reason.
少なくとも主因ではない。The main reason is debt.
The carelessness is the main reason.
不注意が主因である。The main reason is size.
最大の理由は、大きさです。That's not the main reason we love them.
これこそが、私たちが彼らを愛してやまない最大の理由だ。The main reason is that I didn't read the right books.
一番の理由は、本を読んでいなかったから。THAT was the main reason I left the company.
会社を辞めた一番の理由はそれでした。The main reason for that would be transparency.
最大の理由は透明であることです。That's the main reason behind the name change.
それこそ、名称変更の一番の理由だったりします。The main reason: it's simpler.
The main reason is quantity.
その最大の理由は量。The main reason is Russia.
その最大の理由がロシアだ。The main reason being speed.
最大の理由はスピードです。The main reason that I chose this hotel.
そして、このホテルを選んだ最大の理由。The main reason is fear of side-effects.
その最大の理由は副作用に対する恐怖です。The main reason that is because we are Israel.
一番の理由は親イスラエルだからだ。The main reason for this shift is digital.
この変化するビジネス環境の主な要因は、デジタル化である。The main reason for this is the high price of batteries.
The main reason is slower growth in the global economy.
その最大の理由は、世界経済の減速である。The main reason is the differences in the stages of development.
主因は発展段階の違いにある。The main reason behind this is not using the right way.
この主な原因は正しい方法で行っていないからです。The main reason is that 6 is so closely linked to Toronto.
一番の理由は6がトロントとかなり関連していること。The main reason is the lack of a developed corporate culture.
最大の理由は、大企業の文化に染まれなかったからです。The main reason of such kind of conflicts is related to the territorial issues.
紛争の主な原因は領土問題でした。The main reason for bad smell coming out of an air conditioner is mold.
エアコンから出るいやな臭いの主な原因はカビです。The main reason for this is an increase in the production volume of automobiles.
主要な理由は自動車生産量の増加によるもの。
