日本語 での 最大料金 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当日最大料金なし。
下記期間中は、最大料金の設定は適用されません。
The summer vacation period, setting the maximum fee does not apply.一泊あたりの最大料金は5,800円になります。
駐車後24時間最大料金450円1時間まで無料。
Hours after parking Maximum charge 450 yen 1 hour free.当日1日最大料金。
Maximum fee for one day.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
最大料金全日入庫当日24:00迄￥1200。
Maximum charge 1200 yen until 24:00 on the day of goods receipt.駐車後12時間最大料金2400円。
Maximum fee￥2400 within 12 hours after parking.最大料金：駐車後24時間最大1400円。
Maximum charge: 24 hours after parking Up to 1400 yen.営業時間内の最大料金。
Maximum charge during business hours.入庫後12時間以内最大料金600円。
Within 12 hours after receipt Maximum charge 600 yen.円/60分入庫後12時間以内最大料金600円。
Within 12 hours after receipt Maximum charge 600 yen.入庫から24時間までの最大料金1,000円。
Maximum charge 1,000 yen from receipt to 24 hours.休日のみ、開場時間内、最大料金500円。
On holidays, during opening hours, maximum charge 500 yen.最大料金が適用されます。
The maximum fees are applied.最大料金24時間最大、。
The highest price for 24 hours;最大料金24時間超（2日目以降）1日最大1,540円加算。
Maximum charge More than 24 hours(after the second day) Up to 1,540 yen a day.入庫から24時間経過以降、24時間毎の最大料金1,500円（通常期）2,000円（多客期）。
Maximum charge every 24 hours from 24 hours after receipt of goods 1,500 yen(normal period) 2,000 yen(many customers period).入庫から24時間経過以降、24時間毎の最大料金1,000円。
Maximum charge every 24 hours from 24 hours after receipt, 1,000 yen.普通車＞1時間200円（1日最大料金駐車後24時間1,400円）※施設利用者には、一定の駐車料金の割引サービスがあります。
Regular cars: 200 yen per hour(maximum charge per day 24 hours after parking 1,400 yen)*Parking discount service for facility users.最大料金も無いみたいだが、下のロック板もなく、屋根あり、駅直結なので、便利ではある。
There seems to be no maximum fee, but there is no lock plate below, there is a roof, because it is directly connected to the station, it is convenient.その点「梅田スカイビル駐車場」は、屋根有りだし、大型車もとめられるし、最大料金1600円だしいいのだが、梅田からちょっと遠いのが難点。
That point"Umeda Sky Building Parking Lot"It has a roof,large cars can be stopped, and the maximum charge is 1600 yen, but it is a disadvantage that it is a bit far from Umeda.(※1)各日の最大料金に到達するまでは15分ごとに、普通車は「100円〜110円」加算、二輪車は「40円〜50円」加算となります。
(*1) Until it reaches the maximum price of each day, 100- 110 yen is charged per 15 minutes.課外活動特別料金で、学校外での活動、スポーツ、文化、レジャーの地方自治体スペースでの大家族のアクセスを容易にする（例えば、"家族1人当たりの最大料金"）。
Extracurricular activities. To facilitate the access of large families in extra-school activities, and sports, cultural and leisure municipal spaces, with a special rate(for example,a"maximum price per family").最大料金-貿易と政治的関係は、このような体制を提供しない、または原産国は、関税定率で指定の200％以下を構成する適用タリフピークを確立されていない場合。
The maximum rates- If the trade and political relations do not provide such a regime, or the country of origin is not installed, the アグリツーリズムで営業を行う人は、毎年10月に地域が定める手順に従って、翌年の営業で適用を希望する最大料金（ハイシーズン、オフシーズンそれぞれに対するもの）を明記した申告書を提出することになっています。
Every October 初日24時間の最大料金。
Max. fee for first 24 hours.最大料金：24時間最大約¥2。
Maximum charge: Approximately ¥2,100 for each 24 hours.日の最大料金はILS90です。
最大料金：24時間最大約¥2,300。
Maximum charge: 24 hours 最大料金：24時間最大約¥1,100。
Maximum charge: Up to approximately¥ 1,100 for 24 hours.
