日本語 での 最終検査 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
検索ボタンをクリックすると、最終検査の日付が表示されます。
(注1)最終検査時の実測値の誤差になります。
最終検査と機能テスト。
最終検査がスイス国内で行われること、だった。
The final test needs to have been carried out in Switzerland.次回は最終検査の時になりそうです。
The next time we meet it will be time for the final test.Combinations with other parts of speech
最終検査出荷は、AQL承認基準に厳密に従います。
C言語最終検査や特定の製品のリリースの。
In the final inspection or release of certain products.うちは最終検査に合格しているぞ。
Cause we passed our last inspection.建物の最終検査。
The final inspection of 点検:専門QCのチームによる最終検査。
各プロダクトは入って来る点検、生産のテスト、老化、最終検査、前の仕事の前の性能試験によって行かなければなりません。
Each product must go through incoming オバマとバイデンは、施設の最終検査のために其処に居ました。
Obama and Biden were there for a final check of the facilities.の各プロダクト処理の厳密な点検:物質的な点検（IQC）処理点検（IPQC）および最終検査（FQC）。
Strict 両方の臨床試験ともに、比較は最終検査時に評価した諸結果で行われていた。
In both studies comparisonswere made using outcomes assessed at the final examination.カールF.ブヘラの仕様に従った時計の全機能とプロパティの最終検査。
Final check of all functions and properties of the watch according to the Carl F. Bucherer specifications.各M1は、その所有者に配信される前にミュンヘンのBMWモータースポーツ施設に最終検査を与えられました。
Each M1 was then given a final inspection at the BMW Motorsport facility in Munich before being delivered to its owner.MasterSimulatorは、ネットワーク上のPROFIBUSスレーブ機器の設定や最終検査時にPCをPROFIBUSマスターとして使用するためのソフトウェアです。
The Master Simulator turns your PC into a Profibus master- for setup of Profibusslave devices in a network MasterSimulatorは、ネットワーク上のCANopenスレーブ機器の設定や最終検査時にPCをCANopenマスターとしてお使いいただくためのソフトウェアです。
The Master Simulator turns your PC into a CANopen master- for setup of CANopenslave devices in a network MasterSimulatorは、ネットワーク上のPROFINETスレーブ機器の設定や最終検査時にPCをPROFINETマスターとして使用するためのソフトウェアです。
The Master Simulator turns your PC into a PROFINET Master- for setup of PROFINETslave devices in a network 最終検査後、ガラスセラミックのクックトップパネルは機器メーカーに出荷され、クックトップパネルが機器メーカーの製品に組み込まれます。
MasterSimulatorは、ネットワーク上のDeviceNetアダプター機器の設定や最終検査時にPCをDeviceNetスキャナーとしてお使いいただくためのソフトウェアです。
The Master Simulator turns your PC into a DeviceNet scanner- for setup of DeviceNetadapter devices in a network ISO9003品質システムは、最終検査・試験における品質保証モデル。
ISO 9003 provides a model for quality assurance in final inspection and testing of products.ネットワーク上のスレーブ／アダプターの設定時や機器メーカー様での最終検査時に便利にお使いいただけます。
They are useful 最終検査で不具合が見つかった場合でも誰がその銃を組み立てたかが分かるように、全ての銃にラベルが付けられ、作業を行った担当者の印が押されています。
All guns are labeled andmarked by the person who performed the work, so that if the final inspection found a defect, it could indicate who assembled the gun.本日(6月22日)午後6時00分、経済産業省による最終検査(総合負荷性能検査)が終了し、営業運転を再開いたしましたのでお知らせします。
On June 22, 2005 at 18:00, the final inspection conducted by the Ministry of Economy, Trade, and Industry(integrated-load performance test) was completed, and the reactor resumed commercial operation.最終検査が完了すると、iNSPEC50は欠陥のないシーリングリングを10個の部品容器に順番に入れます。それぞれの部品容器には2,000個の部品が収められます。
Once the final check has been made, the iNSPEC 50 blows the flawless sealing rings into one of ten parts bins in batches of 2,000.BeeContactsは、パッケージの最終検査工程で、通常使用するスプリングタイプの接触端子におけるコンタクト性悪化の問題を解決することを目的に開発しました。
The BeeContacts hasbeen developed to solve a problem that occurs in the final test process of package testing, namely, the deterioration of contact of the spring-type contact terminals that are generally used.本日(1月25日)午後4時15分、経済産業省による最終検査(総合負荷性能検査)が終了し、営業運転を再開いたしました。
On January 25, 2005 at 16:15, the final inspection by the Ministry of Economy, Trade, and Industry(integrated load performance test) was completed, and the reactor resumed commercial operation.本日15時25分、経済産業省による最終検査(総合負荷性能検査)が終了し、営業運転を再開いたしました。
Final inspections by the Ministry of Economy, Trade and Industry(integrated performance tests) were completed on November 28, 2003, at 15:25, after which the reactor resumed commercial operations.
