最終決定する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the final decision
• to finalize

日本語 での 最終決定する の使用例とその 英語 への翻訳

最終決定するまで誠実に対話や議論を繰り返すことです。
Full and frank discussion until the final decision.

最終決定するまで一週間はかかったかもしれません。
It can take up to a week to reach a definitive decision.

明日、最終決定する予定です。
I make my final decision tomorrow.

日曜日に最終決定するという返事をもらいました。
He says he came to a final decision on Sunday.

調査委員会は個々の犯罪責任を最終決定する立場にない。
It cannot make final determinations of individual criminal responsibility.

ＯＰＥＣ加盟国と非加盟産油国の代表は６月２２─２３日にウィーンで会合を開き、生産方針を最終決定する。
OPEC and non-OPEC ministers meet in Vienna on 22-23 June and the final decision will be taken there.

クーグラーは、チームが詳細を最終決定するために「これに時間をかけている」と述べた。この…。
Director Ryan Coogler said the team is“taking their time with this” to finalize details. That….

注意:PremiumSoftは、団体が使用する資格があるSLPカテゴリについて最終決定する権利を持ちます。
NOTE: PremiumSoft preserves the right to make the final decision on SLP category for which an organization is qualified to use.

さて、垂直ビデオを修正することを最終決定するために、側面をぼかすだけでよいです。
Now, to finalize fixing your vertical video, you only need to blur its sides.

国境管理局が国への入国許可を最終決定する権限があるためです。
Border Control has the final decision who enters the country.

来年夏の国際オリンピック委員会（IOC）総会で最終決定する。
The final decision will be made in summer 2015 by the International Olympic Committee(IOC).

ドイツは、誤訳については、翻訳者ではなく専門家が最終決定するとの改定案を提案した。
Germany called for amending the proposal for addressing translation errors to give final decisions on such errors to experts rather than to translators.

審査時間は異なる場合があります.YouTubeは動画で収益を得るかどうかを最終決定する権利を留保します。
Please note that review times may vary, and YouTube reserves the right to make the final decision whether to monetize a video.

欧州委員会はCHMPの勧告に従い、2-3カ月以内に最終決定すると見られる。
The European Commission generally follows the recommendation of the CHMP, and delivers its final decision within two to three months.

委員会は、2018年の第74回セッションで、2018~2022年の第2期ワーキンググループの構成について最終決定する。
The Commission at its seventy- fourth session, in 2018, will make the final decision on the composition of the working group for the second term, spanning the period 2018-2022.

UNFCCC事務局長のChristianaFigueresは、「各国の気候変動目標達成を可能にし、途上国世界が必要とする支援を提供し、全てのものによる更なる行動を誘起する」合意を最終決定するという締約国の責任を強調した。
UNFCCC Executive Secretary Christiana Figueres emphasized parties' responsibility to finalize an agreement that“enables the achievement of national climate change goals, delivers necessary support for the developing world and catalyzes increasing action by all.”.

開会ステートメント：G-77/中国の立場で発言したボリビア、アンブレラグループの立場で発言したオーストラリア、アフリカングループの立場で発言したスーダン、AOSISの立場で発言したナウルなど、多数の締約国は、損失と被害のワルシャワ国際メカニズムの手順を最終決定する必要があると指摘した。
OPENING STATEMENTS: Many parties, including Bolivia, for the G-77/CHINA, Australia, for the UMBRELLA GROUP, Sudan, for the AFRICAN GROUP, and Nauru, for AOSIS, noted the need to finalize procedures of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage.

材料からassyro-バビロニア宗教と神話近年で提供されて表示されるassyriologists問題は、どのように関わってこの1つのポイントを提示し、すべてを網羅して、一連の予備的な研究が必要だと最終決定する前に達したことができますについてバウンドさせたり、様々な質問をすること。
The material from the Assyro-Babylonian religion and mythology which has been offered in recent years by Assyriologists shows what an involved question is presented in this one point, and that a series of preliminary and exhaustive studies is necessary before a final decision can be reached regarding it or the various questions bound up with it.

それぞれ最終決定していきます。
Each of us makes the final decision.

Emojipediaによれば、2018年のEmoji11.0のリストは2月に最終決定し、今年下半期にはデバイス上で見れる予定だ。
Emojipedia notes that the 2018 Emoji 11.0 list was finalized in February and will appear on devices in the second half of this year.

天使がヨハネに幻を見せて、その幻の中に指し示した事は、「神様が必ず成就させると最終決定させたことではない。
The fact that the angel showed a vision to John and pointed to it in the vision would judge the possibility that it was clearly stated that"God did not necessarily make the final decision to fulfill".

設計のコンセプトを最終決定する前に、経済的かつ効率的にアイデアを形にする手段。それが3Dプリントです。
It's an efficient and cost-effective way to produce tangible models of your design ideas- before finalizing a concrete concept.

各国は現在、2015年パリ気候協定のルールを最終決定することを目的としたマドリードでの重要な協議を行っています。
UN member nations are currently in crucial talks in Madrid aimed at finalizing rules for the 2015 Paris climate accord.

C）IASBによる承認を経て、パブリック・コメントに付すために解釈指針書草案を公表し、解釈指針を最終決定する前に、合理的な期間内に寄せられたコメントを検討する。
Publish after clearance by the IASB draft Interpretations for public comment and consider comments made within a reasonable period before finalising an Interpretation.

公正なBrexit取引を最終決定するために私たちは開いていますが、それを成し遂げるために英国政府がEUと協力して喜んでいる必要があります」と彼は付け加えました。
We remain open to finalize a fair Brexit deal but need a UK government willing to work with the EU to get it done,” he added.