日本語 での 最近の研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最近の研究は異なるアプローチをとった。
The latest research takes a different approach.ですが、最近の研究にて変更がありました。
However, it has changed in the latest research.実はこれが、私の最近の研究テーマの一つなのです。
That has actually been a topic of my latest studies.ホームgt;最近の研究。
最近の研究業績(過去5年間)。
Assessment of recent research achievements(within the past five years).しかし、最近の研究報告によると、多くの夫婦…。
According to recent studies, many older couples….最近の研究ノート。
Recent studies of note.最近の研究により、このことが判明しました。
(A recent research study has just confirmed this).Orans"イゴールの負荷。保険会社の最近の研究。
Orans" Igor load. Recent studies of insurance companies.私自身の労作を含む最近の研究では、エストロゲンは、女性の脳を加齢から守る働きがあることを示している。
The latest research, including my own work, indicates that estrogen serves to protect the female brain from aging.最近の研究では、１０年前に埋入されたインプラントの９０％以上が未だに機能していることが示されています。
The latest studies show that over 90% of implants inserted 10 years ago are still stable and functional.しかし最近の研究は芋虫を含む一部の種はそれなしで健康でいられることを示唆する。
But the latest research suggests that some species, including caterpillars, can do just fine without them.しかし、最近の研究では、置き換える必要はないという見解もされています。
However, the latest studies show that there's no need for resignation.RSD/CRPSの原因最近の研究によってもRSD/CRPSの発症メカニズムは不明とされている。
Cause of RSD/CRPS Current research suggest that the mechanism by which an injury triggers RSD/CRPS is unclear.だが最近の研究によると，それほど単純な話ではないようだ。
However, according to the latest research, it may not be that simple.実は、最近の研究は、それが肉体的には症状が出ていない人々の心も損なわせうると示唆するのだ。
Indeed, the latest research suggests it can also cripple the minds of those who have no physical symptoms.投機的実行と言える先行評価(eagerevaluation)をHaskellプログラミング言語の実装に導入することは最近の研究上の話題のひとつである。
The incorporation of speculative execution intoimplementations of the Haskell programming language is a current research topic.最近の研究では、長時間の座位は健康に良くないことが報告されています。
The latest research shows that working too many hours is not good for your health.最近の研究では、他の因子も重要であることが示唆されている。
In addition, the latest research suggests that other factors are also important.私達はウィンストン卿の例に従うべきか、それともスポーツは健康に効果があるという最近の研究結果に従って行動すべきであろうか。
So should we follow Sir Winston's example,or act in accordance with the latest research evidence demonstrating health benefits of sports?実際,最近の研究によれば,それを言うことができることそれはこれらの機能の唯一の都市墓地です。
In fact, According to studies, recent, It can be said that It is the only urban cemetery of these features It has arrived at our days.最近の研究では、がんの保護外套の1つを特定し、それを除去する方法を調査しています。
The latest study pinpoints one of cancer's protective cloaks and investigates a way to remove it.最近の研究と調査で,顧客の経験はチーフ収入発生器として代替操作を捏造しています。
In recent studies and surveys, customer experience has trumped the alternate operations as the chief revenue generators.インタビューは、最近の研究結果、経験および臨床診療でのNavilasのラーニングカーブを網羅しています。
The interview covers results of a recent study, experiences, and the learning curve with Navilas in clinical practice.最近の研究で、細胞が老化して寿命が縮まる原因がわかってきました。
最近の研究で、この資源をプラーナ・プログラムと呼んでいます。
しかし、最近の研究結果では、爪を噛む癖のある人は完璧主義者であることも分かってきました。
According to a recent study, people who have the habit of nail biting tend 動物行動学:このプログラムは動物行動における最近の研究と古典的な分析をバランスよく考察します。
Ethology: This program achieves a good balance between recent research and classical studies of animal behavior.ここに、親を不安にさせる、最近の研究における先天的欠損症についてのいくつかの記事があります。
Here are some articles about birth defects in some recent studies which would make any parent-to-be very uneasy.
