最高の基準 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• highest standards
• best standards
• highest standard

日本語 での 最高の基準 の使用例とその 英語 への翻訳

いつも歪めることなく、最高の基準にあなたのボリュームを取ります。
Take your volume to the highest standards, always without distorting.

信じられないほどのプロパティは、最高の基準で2014年に改装…。
Remarkable home built in 2014 to the highest standards.

その軍隊は、オペレーターを考慮しながら最高の基準に従って作られている弊社の最先端技術に引き付けられています。
They are attracted by our state of the art technology that is built to the highest standards with the operator in mind.

我々の教員、学生や卒業生は、世界経済のリーダーシップのための最高の基準を設定する華麗な人々の比類のないネットワークを構成する。
Our faculty, students and alumni comprise an incomparable network of brilliant people setting the highest standards for leadership in the global economy.

マッケンジー氏は、5Gをめぐる世界的な議論が、プロセスの最後に最高の基準が確実に形成されるようにすると述べた。
McKenzie said the global discussions over 5G will ensure that the best standards are formed at the end of the process.

当社は、特に情報システムを対象とする職業の最高の基準に適合する技術的および組織的なセキュリティーの措置を実施しています。
We implement technical and organisational security measures that comply with the highest standards of the profession, covering our information systems in particular.

だからこそ、私たちはマニュアルページ、設定ファイルの例や、オンラインドキュメンテーションを、最高の基準で維持しようとしているのです。
That is why we try to maintain the highest standard with respect to our man-pages, example configuration files and online documentation.

ベストセレクションたパートナーの設備は各地域で当社が保証できる最高の基準をご用意。
Best Selection We only partner with the very best facilities in each region so we can guarantee the highest standards available.

VietnamManpowerは労働者の品質に対して常に最高の基準、保証方針を持っています。
We always have the best criteria, guarantee policy for our labors quality.

教会は、その聖書を聖なる伝承とともに自らの信仰の最高の基準として常に掲げてきたし、また掲げる。
She[the Church] has always regarded the Scriptures together with sacred tradition as the supreme rule of faith, and will ever do so.

私たちはEB-5プロジェクトを開発しています開発者と投資家そしてあなたは最高の基準であなたを代表することができます。
We develop EB-5 projects for developers and investors and can represent you with the highest standards.

すべての当社の製品は、厳格な品質管理対策の下、最高の基準に製造されています。
All our products are manufactured to the highest standards, under strict quality control measures.

我々は偉大な品質の排他的な範囲を持っているし、耐久性のあるバッグは最高の基準に作られて。
We have an Exclusive range of great Quality and Durable Bags made to the highest Standards.

PSロック賞品はヨーロッパの部品を利用し、オーストリア最高の基準で組み立てています。
PS locks products are built to the highest standard in Austria using mainly European components.

会社の製品は、最高の基準を満たし、日本の基準、アメリカの基準、ヨーロッパの基準、およびその他の外国の基準を満たすことができ、異なるクライアントの特定の技術的ニーズを満たすことができます。
Company products can meet the highest standards and meet the Japanese standards, American standards, European standards, and other foreign standards, to meet the specific technical needs of a different client.

だからこそ、最高の基準を適用するために、私たちはフランコアメリカンブランドとの卓越性のパートナーシップを確立しました。ANTIDOTEこれは意識的なファッションの参考資料です。
That's why, in order to apply the best standards, we have set up a partnership of excellence with the Franco-American brand ANTIDOTE which is a beacon of conscious fashion.

これらの要素すべてにおいて、最高の基準のみを維持するための卓越した気配りが、JohnStoneのビーフがブランドリーダーとして他を引き離す要因です。
Our exceptional care to maintaining only the highest standards in all of these elements is what sets John Stone Beef apart as the brand leader.

最高の基準に改装された印象的なエドワード朝の建物であるブリッジウォーターハウスに位置するこのセンターは、賑やかなマンチェスターの中心にあります。
Located in Bridgewater House, an impressive Edwardian building renovated to the highest standard, the Centre is right in the heart of bustling Manchester.

子どもたちが優れているためには、最高の基準を順守し、能力、誠実さ、規律、21世紀の教育、団結、連帯を持たなければなりません。
For our children to excel, they must adhere to the highest standards, and have capability, integrity, discipline, 21st century education, unity and solidarity.”.

このプログラムはAMBA(MBA協会)に2004年に認定され、厳格なAMBAの評価基準を満たし続け、その教育やプログラム、学生との交流が最高の基準を満たすとして認められています。
Their MBA programme has been accredited since 2004 and it continues to meet AMBA's rigorous assessment criteria, demonstrating the best standards in teaching, curriculum and student interaction.

弊社は、業務運営において環境保護に関する最高の基準を達成することを目指し、社会に認められた環境方針を守るために努力しています」と、社長兼CEOであるJustinNormanは述べています。
We strive to uphold the highest standards in protecting the environment during our business operations and are committed to complying with accepted environmental practices,” says Justin Norman, President& Chief Executive Officer.

そうであるから、FISA手続きの整合性に対する国民の信頼は、とりわけ米国市民に対する監視に関する場合、裁判所が政府に最高の基準を守らせることができるかどうかに懸かっている。
As such, the public's confidence in the integrity of the FISA process depends on the court's ability to hold the government to the highest standard- particularly as it relates to surveillance of American citizens.

EUの安全基準、KYC、AML、その他の法令順守を満たすために、このプラットフォームは最高の基準と効率に合わせて設計されています。
In order to meet the rigid EU standards of safety, KYC, AML, and other legal compliances, the platform is designed to the best standards and efficiencies.

どのテーブルゲームをmBitカジノでプレーしても、当社は公式RTPからこれらのゲームをプレイするだけでなく、プレーヤーの完全な経験が最高の基準の1つになることを保証します。
No matter which table game that you decide to play at mBit Casino, we can assure you that not only do these games off the official RTP but also that your complete experience will one of the highest standards.

全く違います,それどころか,ゲームはいくつかの長さがとき銀河ゲームで銀河の移動時間の最高の基準に対応しています,ただの物語の概要とレビュー。
Not at all, far from it, Although the game has some long pace when it moves of Galaxy in Galaxy, the game corresponds to the highest standards of the time, just a story overview and seen too much often.

人を超えるサプライヤー品質管理エンジニアがサプライ・チェーン・パートナーをモニターし、彼らと協力することで、最高の基準が構成部品とサービスの中で満たされ、またそれらが製造、アフター・マーケットおよびサポート・オペレーションに流れ込んでいることを確認します。
More than 22 Supplier Quality Engineers monitor and collaborate with supply chain partners to ensure that the highest standards are met in components and services flowing into manufacturing, aftermarket and support operations.

同様に、商品の写真およびその他の複製は、技術的限界の範囲内でインターネットの最高の基準に従い、インターネットサイトで商品を忠実に表現していますが、これらはあくまで参考であって契約価値はありません。
Similarly, although the photographs and other reproductions of the Articles faithfully represent them on the Website- within the limits of technology and in accordance with the highest standards of the Internet- these are however only indicative and have no contractual value.