日本語 での 月経前症候群 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生理痛、手足の冷え、月経前症候群30代女性。
月経前症候群（ＰＭＳ）改善」。
Improving the premenstrual syndrome(PMS).月経前症候群に関連する不快感を再発見する。
Relieves discomfort associated with premenstrual syndrome.月経前症候群（PMS/PMDD）って何？
What is Pre-Menstrual Syndrome/ Tension(PMS/PMT)?月経前症候群とハーブ。
Pre-menstrual Syndrome and Herbs.Combinations with other parts of speech
野生の山芋は、月経前症候群や女性の更年期の間に持っている問題の治療にも良い製品です。
Wild Yam is also a good product for the treatment of premenstrual syndrome and problems females have during their menopause.例：月経前症候群、生理不順、妊娠・出産に起因する全身の不調、更年期障害による諸症状）。
(ex: premenstrual syndrome, menstrual disorder, feeling of general discomfort involved with pregnancy and birth, menopausal symptoms).月経前症候群、またはPMSの女性のすべての影響を与える半分以上の不均衡のホルモンの形態一般的なほとんどのである一。
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.また、ビューティパールは、月経前症候群(PMS)の症状緩和をサポートするため、精神的にも落ち着き、気分良く過ごせることでしょう*。
Beauty Pearl™ can also help ease the symptoms of premenstrual syndrome(PMS) so you feel more balanced and comfortable.Chasteberry：このフルーツはホルモンレベルに影響を与え、女性の月経前症候群（PMS）症状を軽減する可能性があるとの研究結果があります。
Chasteberry: Studies suggest that this fruit may influence hormone levels andreduce premenstrual syndrome(PMS) symptoms in women.月経前症候群（PMS）は、出産可能年齢の女性においてしばしば身体的、精神的および社会的問題をもたらす一般的な要因となる。
Premenstrual syndrome(PMS) is a common cause of physical, psychological and social problems in women of reproductive age.しかし時には、妊娠の同様の徴候が月経前症候群として認識される。
But sometimes, similar signs of pregnancy are perceived as premenstrual syndrome.今日、植物は主に月経前症候群および月経前不快気分障害に使用されています。
Today, the plant is primarily used for premenstrual syndrome and また、B6は体液貯留の症状も緩和し、月経前症候群（PMS）を患う人の気分を良くするようにします。
B6 can also help relieve the symptom of fluid retention andsupport a good mood in individuals with premenstrual syndrome(PMS).月経前症候群やPMは、ホルモンの不均衡の最も一般的な形態の1つに影響を与える以上のすべての女性の半分です。PMSの症状の救済。
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women. PMS Symptoms Relief.月経前症候群、より正確には月経前緊張症候群は、月経出血が始まる数日前（2〜10日）に起こる女性の体内の複雑な内部プロセスです。
Premenstrual syndrome, or more precisely,premenstrual tension syndrome, is a complex internal process in a woman's body that occurs several days(2-10) before the onset of menstrual bleeding.更年期への移行期間前により多くの月経前症候群(PMS)を報告した研究での女性はほかの閉経周辺期女性よりさらに多くのうつ病発症の危険性を持っていました。
Women in the study who reported more premenstrual syndrome(PMS) prior to the transition to menopause had an even greater depression risk than other perimenopausal women.Chasteberry：このフルーツはホルモンレベルに影響を与え、女性の月経前症候群（PMS）症状を軽減する可能性があるとの研究結果があります。
Chasteberry: Studies suggest that this fruit can influence hormone levels andreduce the symptoms of premenstrual syndrome(PMS) in women.月経前症候群やPMSPMSや月経前症候群は、常に女性が気分のむらや情緒不安定を受けるたびに、ジョークの対象となっています。
Premenstrual Syndrome or PMS PMS or premenstrual syndrome has always been the subject of jokes every time a woman undergoes mood swings and emotional instability.マグネシウムは、細胞増殖の調節因子であり、身体から不要な物質を除去し、血液中の有益なコレステロールのレベルを増加させ、月経前症候群の影響を緩和し、血管拡張効果をもたらす。
Magnesium is a regulator of cell growth, allows you to remove from the body unnecessary substances, increases the level of useful cholesterol in the blood,softens the effects of premenstrual syndrome, has a vasodilating effect.明るい朝の光にさらされることによって引き起こされるメラトニンリズムの進行は、不眠症、月経前症候群、および季節性情動障害（SAD）に対して効果的です。
The melatonin rhythm phase advancement caused by exposure to bright morninglight has been effective against insomnia, premenstrual syndrome, and Seasonal Affective Disorder(SAD).伝統的な医学的機能と抗鬱病に加えて、体重減少、中毒、睡眠改善、姑息的月経前症候群（PMS）、片頭痛の治療などの機能もあります。
In addition to traditional medical functions and anti-depression, it also has functions such as weight loss, addiction, sleep improvement,palliative premenstrual syndrome(PMS) and migraine treatment.Diosminは、30年以上に亘り、静脈および血管保護剤として使用されており、最近、がん、月経前症候群、大腸炎および糖尿病を含む他の治療目的のために調査され始めている。
Diosmin has been used for more than 30 years as a phlebotonic and vascular-protecting agent, and has recently begun to be investigated for other therapeutic purposes,including cancer, premenstrual syndrome, colitis, and diabetes.ビタミンB6補充が月経前症候群（PMS）の症状を緩和する可能性をいくつかのエビデンスが示唆しているが、ほとんどの研究の質は高くないため、結論は限定的である[21]。
Some evidence suggests that vitaminB6 supplements could reduce the symptoms of premenstrual syndrome(PMS), but conclusions are limited due to the poor quality ある研究では、カモミールティーが月経前症候群の症状を軽減し、2型糖尿病の人々の別の研究は、血糖値、インスリンおよび血中脂質レベルの改善を見たことがわかりました(5,6)。
One study alsofound that chamomile tea reduced the symptoms of premenstrual syndrome, while another study in people with type 2 diabetes saw improvements in blood glucose, insulin and blood lipid levels(5, 6).カリフォルニア州ロスアルトスのPMSと更年期セルフヘルプセンターのディレクターであり、月経前症候群自己啓発ブックと閉経自己啓発ブックの著者であるスーザンラークス博士は、胸の痛みは過去10年間で最悪である可能性があると指摘しています閉経する。
Dr. Susan Lark, director of the PMS and Menopause Self-Help Center in Los Altos, California,and author of Premenstrual Syndrome Self-Help Book and Menopause Self-Help Book, notes that breast pain may be at its worst during the decade prior to menopause.月経前症候群やPMS。
Premenstrual Syndrome or PMS.月経前症候群(PMS)。
Premenstrual syndrome(PMS).女子における最初の月経前症候群。
The first premenstrual syndrome in girls.
