有害な影響は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• harmful effects
• adverse effects
• the damaging effects
• the detrimental effects
• harmful effect
• the negative impact

日本語 での 有害な影響は の使用例とその 英語 への翻訳

ＲＦ－ＥＭＦ曝露の有害な影響はすでに証明されている。
Harmful effects of RF-EMF exposure are already proven.

有害な影響は報告する。
Adverse effects are reported.

LDLの増加レベルの有害な影響は、過小評価すべきではないです。
The negative impact of HPD should not be underestimated.

結果、有害な影響はなかったという。
They said it would have no harmful effects.

動物の有益かつ有害な影響は何ですか？
What are the beneficial and harmful effects on animals to people?

ＲＦ－ＥＭＦ曝露の有害な影響はすでに証明されている。
Harmful effects of RF-EMF exposure have already been proven.

アルコール飲料を飲むことの有害な影響は何ですか？
What are the harmful effects of drinking alcoholic drinks.

アルコール飲料の有害な影響はどれですか？
What are the harmful effects of drinking alcohol?

ときに放射線の同じ用量が有害な影響は、それが時間内に受信された小数より小さくなります。
When the same dose of radiation harmful effects will be smaller than the fractional it is received in time.

LDLの増加レベルの有害な影響は、過小評価すべきではないです。
The damaging effects of increased levels of LDL are not to be underestimated.

薬物間相互作用、または何らかの有害な影響は、それらを一緒に使用することでは報告されていません。
There are no reported drug interactions or harmful effects when they are used together.

薬物間相互作用、または何らかの有害な影響は、それらを一緒に使用することでは報告されていません。
There are no drug-drug interactions or any harmful effects seen when they are used together.

言うまでもなく、脳機能にマリファナの有害な影響は、タバコの喫煙のそれをはるかに超えています。
Needless to say, the detrimental effects of marijuana on brain function far exceed that of cigarette smoking.".

気候変動から種の絶滅や資源の枯渇まで、現代生活の有害な影響はかつてないほど明白です。
From climate change to species extinction and resource depletion, the damaging effects of modern life are more tangible than ever.

で有害な影響は、Europeにおける投資と雇用創出に対するものであろう"と。
It will have a profound and harmful effect on investment and job creation in Europe.”.

ナチュラルクレンズカナダで解毒-高度な式,健康あなたは明らかに-有害な影響は報告されていません!!
Detoxify with Natural Cleanse Canada- Advanced Formula, Reveals Healthier You- No Harmful Effects Reported!!

この決定が導く最も有害な影響は、欧州における投資および雇用創出に与えるものだろう。
The most profound and harmful effect of this ruling will be on investment and job creation in Europe”.

この有害な影響は、身体活動が低レベルの人々でさらに強力でした。
The detrimental effect was even stronger for those with the lowest levels of physical activity.

厳しくによる濃縮物の等級に対する有害な影響はスクリーンの下で粒度を制御します;3の明らかにそれ。
Detrimental effect on concentrate grade by strictly control particle size below the screen; 3, It obviously.

また、その後の療法にも有害な影響はなく、試験集団全体における影響と類似していた。
Also, it had no detrimental impact on subsequent therapies, which resembled those in the overall study populations.

一部の研究者は、おそらく、過剰なタンパク質摂取の有害な影響は誇張されていると信じています…。
Some researchers believe that, perhaps, the harmful effect of excess protein intake is exaggerated….

実際、グリフォセートの有害な影響は、この記事が扱っているものを遥かに超えている。
Indeed, glyphosate's deleterious effects go far beyond those covered in this article.

興味深いことに、アルコールの有害な影響は、高齢者に比べて若者の方でより顕著であった。
Interestingly, the harmful effects of alcohol were more pronounced among young people compared with seniors.

ただし、おそらく最も有害な影響は、トレーニングプログラムが研修生の目に信頼性と敬意を失うことです。
Possibly the most damaging effect, however, is that the training program loses credibility and respect in the eyes of trainees.

栄養不足の副作用については長く研究されてきており、摂食障害の有害な影響ははっきりと証明されています。
The consequences of malnutrition have long been studied, and the harmful effects of disordered eating are well established.

また、妊娠36週程度まで働いた場合でも、胎児の発育に有害な影響は認められなかった。
Working up to 34 or 36 weeks of pregnancy also had no adverse impact on foetal development.

心臓血管系への不飽和脂肪の有益な効果と、飽和およびトランス脂肪の有害な影響はよく知られています」とRichman氏は述べた。
The beneficial effects of unsaturated fats and harmful effects of saturated and trans fats on cardiovascular health are well known,” Richman said.