有形 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tangible
• physical

日本語 での 有形 の使用例とその 英語 への翻訳

と有形文化財」。
A Tangible Cultural Property.

有形文化財に。
The Tangible Cultural Properties.

企業には有形、無形の経営資源がある。
The company has tangible and intangible resources.

レーザーの彫版は有形蝕知の効果を作成します。
Laser engraving creates a tangible tactile effect.

善行には有形と無形のものがあります。
Kindness applies to tangible and intangible things.

有形無形の宝物が消えてしまった。
The tangible and intangible local heritage has been lost.

固定資産は、有形資産と無形資産に分類されます。
Fixed assets are divided into tangible and intangible.

有形・無形の利益につなげます。
I will divide this into the tangible and intangible benefits.

いま、無形資産が有形資産以上に重要になってきている。
Digital assets are now valued higher than physical assets.

なぜなら神はすべての霊魂および有形物の創造者であるからだ。
God is the Creator of all spiritual and physical things.

有形物では提供されないデジタルコンテンツの提供。
The supply of digital content which is not supplied on a tangible.

サービスには，有形及び無形の要素がある。
Identify the tangible and intangible aspects of the service.

江差の有形無形の「お宝」を皆さまにお伝えしてまいります。
I will tell everyone the tangible and intangible"treasure" of Esashi.

それはとても重要な国の有形文化財と見なされます。
It is considered a tangible cultural property of the country, so important.

有形製品と異なり、デジタル製品は再販が許可されていません。
Unlike physical products, there is no way to return a digital product.

会社の有形・無形の資産を不当に利用しない。
Do not unfairly use the tangible and intangible assets of the company.

現在は国の登録有形文化財にもなっている。
This main building of Nanten'en was registered as a national tangible cultural property.

固定資産の有形、無形の違いって知ってますか？
So you know the difference between a tangible and an intangible asset.

長く支持されるための有形無形の活動がブランディングである」。
Branding is tangible and intangible activities to be supported for a long time.

CDOは、既存の有形資産から新たなデジタルの収入源を見出すことがその役目だ。
The Chief Data officer task is to find new digital revenue from existing physical assets.

自社およびお客様の有形財産、無形財産、知的財産の保護を徹底します。
We will uncompromisingly protect the tangible, intangible, and intellectual property of the company and our customers.

ゼダニさんは、時間を有形の傑作に変換する秀でた方法を武器としており、作品には来場者も触れ合うことができる。
Zedani has an outstanding way of turning time to a physical masterpiece, which the audience can interact with.

有形無形を問わず、会社の資産・情報を適性に管理し、効率的に活用します。
Regardless of whether they are tangible or intangible, we appropriately control and effectively use corporate assets and information.

用途(条件)】伝承や有形の／口頭の／慣習的な民間伝承のノンフィクション研究。
Use for: non-fiction studies of traditional stories or material, verbal or customary folklore.

ですから、先に無形実体世界を創造し、次に無形実体世界の表象として有形実体世界を創造しました。
First He created the substantial spirit world. He then created the substantial physical world as a representation of the spirit world.

重要文化財、重要有形民俗文化財、史跡若しくは重要な文化財として。
As an important cultural property, important materiality folk cultural assets, a historic spot or important cultural assets.

私たちは、会社資産を効率的に活用し、有形無形を問わず、毀損、盗難の防止に努めます。
We make efficient use of company assets, and endeavor to prevent damage and theft, regardless of whether the applicable assets are tangible or intangible.

平成8）年、国の登録有形文化財として登録され後に、京都市の歴史的意匠建築物にも指定されている。
It was registered as a tangible cultural property of Japan in 1996, and was later designated as a historic architectural building in Kyoto.

最近apochwmatwseisと以前のピットスペース観測位置の有形および明白な証拠と、地層の特性を提供。
Recent apochwmatwseis and earlier gave space observation pit concrete and undeniable evidence of the position and characteristics of the geological formations.

しかし、何らかの有形財産または無形財産を異なる領域間で移転する取引が思い浮かんだ場合はどうでしょうか。
But what if you think of a transaction as transfer of any sort of tangible or intangible property from one domain to another?