有用であると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• useful
• to be helpful

日本語 での 有用であると の使用例とその 英語 への翻訳

有用であると言える。
This can be useful.

Biopharmaを越えて作り出されるUndenaturedタイプIIのコラーゲンは共同健康のために有用であると証明されます。
Undenatured type ii collagen produced by Beyond Biopharma is proven to be helpful for the joint health.

多くのくつろぎやストレス減少の技術は、慢性的痛みの管理において有用であると証明されています。
Relaxation and stress-reduction techniques are proving to be helpful in managing chronic pain.

多くのくつろぎやストレス減少の技術は、慢性的痛みの管理において有用であると証明されています。
A number of relaxation and stress-reduction techniques have proven to be helpful in managing chronic pain.

我々は、このチュートリアルでは有用であるとあなたに良い旅をしたいことを願っています。
We hope this tutorial will be useful and wish you a good journey.

私はそれが有用であると分かり、彼女のヒントをここで共有することに決めました。
I found it useful and decided to share one of her tips here.

この小さな声は「思考」と呼ばれ、それが有用であると同時に、重要でない些細な問題にしばしば関与します。
This little voice is called‘thought' and as useful as it is, it is often engaged in unimportant and trivial issues.

すべてvideotutorialeleは限りあなたが気として有用であると追求する価値があります！
All videotutorialele are useful and worth pursuing as far as you care!

空気清浄機は、アレルギーや喘息患者の人々のために有用であると考えられている、と中古タバコの煙を低減または排除します。
Air purifiers are also considered beneficial for people with allergies and asthmatics, and at reducing or eliminating second-hand tobacco smoke.

このプログラムは有用であるとコメント欄にあなたの意見や提案を期待して、忘れてはいけません。
This program useful and do not forget, expect your opinions and suggestions on the comments box.

オーストラリアはアンブレラ・グループの立場で発言し、一部の分科会、特に差異化に関する分科会は有用であると指摘した。
Australia, for the UMBRELLA GROUP, noted the usefulness of some spin-off groups, in particular on differentiation.

現在のところ、細気管支炎の乳幼児に対し、蒸気吸入またはミストが有用であると述べるのに十分なエビデンスはない。
There is currently not enough evidence to state that steam inhalation or mist is useful in young children with bronchiolitis.

DHEA補充は、中年以上の正常な成人の記憶機能にとって有用であるとは見出されていない。
DHEA supplementation has not been found to be useful for memory function in normal middle aged or older adults.

多くの人が、顧客が帰属する国別の収益の報告を要求していることは有用であると考えた。
Many considered the requirement to report revenue by customer's attributed country to be useful.

番目のことは、私のレッスンが実用的で有用であると感じていることです。
The second thing is I love that you feel my lessons are practical and useful.

多くのくつろぎやストレス減少の技術は、慢性的痛みの管理において有用であると証明されています。
Several relaxation and stress-reduction techniques may be helpful in managing chronic pain….

今後の長期結果は、これらの新規のマニュアル化された治療法のさらなる適応と改善に有用であると考えられる。
Long-term outcome data will be helpful to further adapt and improve these novel manual-based treatment approaches.

多くのくつろぎやストレス減少の技術は、慢性的痛みの管理において有用であると証明されています。
Relaxation techniques and stress management have also been shown to be useful in managing chronic headaches.

多くのくつろぎやストレス減少の技術は、慢性的痛みの管理において有用であると証明されています。
A number of relaxation and stress-reduction techniques may be helpful for managing chronic pain.

大量の文書の中から流行や傾向を抽出することは、多くの分野で有用であるとされています。
Extracting a trend and tendency from large amount of documents is useful in many areas.

プリセットは環境をセットアップしますが、それはとても偏っておりFacebookにおいて有用であるとわかったものをベースにしています。
The preset sets up the environment and is very opinionated and based on what we found to be useful at Facebook.

このウェブサイトが有用であると信じている場合、またはこのサイトのおかげで勝利を得て、寄付を行い、提供されるサービスの維持と改善に貢献していると思われる場合。
If you believe this website useful, or that through this site you managed to bring home a win, make a donation and contribute to its maintenance and improvement of services offered.

あなたがそれが有用であるとわかったならば、それでは「ありがとうJoanne、あなたは電子メールが小さいminxxxxを言う」と言うために下のリンクを使って私にコーヒーを買うことを考えないでください。
If you have found it useful then why not consider buying me a coffee using the link below to say"Thanks Joanne, you electron loving little minx xxx".

齧歯動物の研究で抗酸化、コレステロールと血糖値制御、メモリとして有用であるとアムラは見つかってし、アムラを使用したラットにおける糖尿病性白内障の引き延ばしの開発に役立つ。
In rodent studies, amla has been found to be helpful as an antioxidant, for cholesterol and blood sugar control, for memory, and the use of amla was helpful in delaying development of diabetic cataract in rats.

これが有用であると思われる一例は、グループメンバーが注目地点に関連付けられている多数のデジタル写真とともに位置から戻ったときである。
One example where this might be useful is when a group member comes back from location with a lot of digital photos associated with the point of interest.

これが有用であると思われる一例は、グループメンバーが注目地点に関連付けられている多数のデジタル写真とともに位置から戻ったときである。
One example of where this may be useful is when a group member has returned from a location with numerous digital photos associated with a point of interest.

世紀から18世紀にかけての大西洋貿易の古文書は、資料として有用であると考えられているが、こうした記録書はしばしば偽りが見受けられる。
Archival material for the transatlantic trade in the 16th to 18th centuries may seem useful as a source, yet these record books were often falsified.

示された方法は性欲を高め、健康を改善するので、多くの男性はこれらのボーナスが本当に有用であると感じています。ボーナスは次のとおりです：。
Because the methods shown will raise libido and improve their health, many men find these bonuses truly useful. Bonuses include:.

何人かの委員は、厳格な目標ではないにせよ、インフレ参照値などのかたちで物価の安定を数値で示すことが有用であるとの見方を示した。
Some members expressed the view that it would be useful to express price stability in terms of numerical values, as, for example, a reference rate of inflation, even if it was not a strict target.