期待しては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't expect
• do not expect
• don't hope

日本語 での 期待しては の使用例とその 英語 への翻訳

だが新機能を期待してはいけない。
Don't expect any new functionality.

若者は政府に期待してはいけない。
So youths, don't hope on the government.

改善なんて期待してはいけない。
Don't expect any improvements.

テストサーバに特定の設定を期待してはいけません。
Do not expect to test server specifics.

しかし、ダイヤモンド・ラッシュを期待してはいけない。
However, don't hope for a diamond rush.

われわれに対する保護を期待してはならない。
Don't expect any protection from us.

普通のものを期待してはいけない。
But don't expect anything ordinary.

多くを期待してはいけないし、そもそも。
Do not expect too much from them, especially at first.

彼にはなにも期待してはいけない。
Do not expect anything from him.

だから世界に期待してはいけない。
Don't expect the world.

今は成果を期待してはいけません。
Do not expect results today.

リアリズムを期待してはいけない。
Don't expect realism.

でも、品質は期待してはいけません。
Don't expect any quality though.

安い人々にそれを期待してはいけない。
Do not expect this from cheap people.

真実を期待してはならない。
Don't expect the truth.

裁判に正義を期待してはいけない。
And do not expect to find justice in the courts.

ただ、これも期待してはいけません。
But don't expect that either.

急激な変化を期待してはいけない。
Do not expect rapid changes.

しかし、ダイヤモンド・ラッシュを期待してはいけない。
But don't expect a diamond rush.

歴史の教訓を期待してはいけない。
Do not expect a history lesson.

また、メールの返事を期待してはいけません。
Don't expect an answer from email either.

いやいや、期待してはいけません。
No, no, do not expect anything about IT.

ただし、低価格を期待してはいけない。
Don't expect low prices, though.

つまり、一夜の成功を期待してはいけません。
Do not expect for an overnight success.

このホテルに多くを期待してはいけません。
But do not expect a lot from this hotel.

ただし、傑作を期待してはいけません。
Don't expect a masterpiece though.

ただし、低価格を期待してはいけない。
However, don't expect low prices.

このホテルに多くを期待してはいけません。
But do not expect much from this hotel.

われわれに対する保護を期待してはならない。
And do not expect the authorities to protect you.

最初から奇跡を期待してはいけない。
Don't expect miracles at first.