日本語 での 本当の問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本当の問題は、それがヨーロッパに届くかどうかでしょうか？
The real question would be if it arrives in Europe?だが、本当の問題は政治家にあるのではない。
However, the true problem at hand is not a political one.本当の問題は、そこからどうやって抜け出すかです。
The real question is how do we get there from here.本当の問題点が見えていますか？
Do you see his true problem?本当の問題ではないなヤツ等は我々を捕まえた。
Combinations with other parts of speech
本当の問題は肌の色ではないのだから。
イエスは本当の問題を特定します。
Jesus posed a true problem.イエスは本当の問題を特定します。
Jesus reveals the True issue.しかし、それが本当の問題ではないようです。
But that doesn't seem like a true problem.本当の問題はこれからです。
A: The real challenge is from now.本当の問題は、弟子たちのことではない。
The true issue is not the teachers.本当の問題は、原因を無視したことに起因している。
本当の問題はそこにあります」。
The real trouble is there.”.本当の問題は規制にある。
The real problems are regulatory.しかしそこから本当の問題がはじまるのだ、と言った。
And that, she said, is where the real problems start.本当の問題に興味ある人は。
If… if anyone is interested in the real issues.なぜ、本当の問題を見落としてしまうのか。
Why have you ignored the real issues?しかし、SIPパネル持っていくつかの本当の問題。
But SIP Panels have some real problems.なんで本当の問題について話さないんですか。
Why Won't They Talk About the Real Issues?できれば、実際に本当の問題について話し合って。
Perhaps sit down and actually discuss real issues.なんで本当の問題について話さないんですか。
Why can't they discuss the real issues?なんで本当の問題について話さないんですか。
Why not talk about the real issues?これら２つの本当の問題点は、。
The two real issues are.本当の問題、それは。
A REAL issue, that is.それは働きます?本当の問題であります。
Does it work? That's a real question.しかし、これは本当の問題ではありませんでした。
本当の問題：大量の砂糖。
The real problem: 子供の太りすぎや肥満は本当の問題になっています。
Overweight and obesity in children have become a real problem.ソマリアが抱える本当の問題とは？
What are the Real Issues in Somalia?本当の問題点が見えていますか？
Are you seeing the real problem?
