日本語 での 現実問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし現実問題、私は絶望視しています。
But I'm having a real problem with contempt.では、現実問題、何を捨てるのか。
The real issue what are you willing to give up?果たして、現実問題をわかっていらっしゃるのだろうか？
Are you starting to understand the real problem?確かに就職は現実問題である。
It clearly, employment is a real issue.現実問題、解決方法はそれだけです。
The real problem and only solution.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
現実問題、そんな会社はありません。
No real issues with this company.けれども、現実問題として困難だと思われます。
It seems to me though, as if the real problem for dr.ダビデは現実問題を無視しませんでした。
David recognized the real issue.でも現実問題，1つになるべきなのか。
それが現実問題として各メディアにわかってきたのでしょう。
That the media sees as the real problem.では、現実問題、両者は共存できるのか。
The real question is can they both play together?現実問題であることは否めません。
I don't deny there are real problems.人材不足も現実問題となってきている。
But the skill shortage is becoming a real issue.直面する現実問題。
Real issues we face.でも現実問題，1つになるべきなのか。
The real question, though, is do you need one?現実問題は解決されていません(T_T)。
It doesnt fix the real problem(s).是非この現実問題を取り上げて欲しいものです。
They wanted us to forget the real issue.現実問題に対処するという視点と、。
Seriousness in addressing the real problems and.医療のプロフェッショナリズム―現実問題に焦点をあてて。
Medical professionalism- Focusing on the real issues.そんな人達も現実問題としているのです。
These people are 現実問題は費用である。
The real issue is cost.現実問題、実生活の中で。
Real issues in まず、現実問題に向き合いましょう。
First, let's agree on the real problem.でも現実問題，1つになるべきなのか。
The real question should be do you want one?現実問題使い物にはならないと思います。
I don't think there will be any real problems using them.さて、ここで現実問題に戻ってきます。
Let's return to the real problem here.現実問題、このような。
Real issues, like these.人材不足も現実問題となってきている。
Resource constraints are also becoming a real issue.安全保障は現実問題である。
Safety is a real issue.
