本当の顔 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• true face
• real face

日本語 での 本当の顔 の使用例とその 英語 への翻訳

本当の顔隠して」。
And hide their true face.

あなたの本当の顔。
Their true face.

これがイスラエルの本当の顔である」と語った。
This decision shows the real face of Israel.”.

死の本当の顔。
The real face of death.

私たちの本当の顔。
Of our true face.

そして本当の顔はございません。
I don't have a real face!

あなたの本当の顔。
Your own true face.

これが私の本当の顔だと思いました。
They thought that was my real face.

全て晒け出した本当の顔。
The real face that all exposed it.

イエスキリストの本当の顔ってどんなだったの？とか。
How was the true face of Christ?

あなたは人の子の本当の顔を見たいのか。
Do you wish to see the true face of the Son of man?

人は神の本当の顔と神の働きをまったく理解していないので、いのちに入ることに非常な困難が生じた。
Man's complete lack of understanding of God's true face and God's work has brought great difficulties to his entry.

私を信じろ本当の顔も知らないでどうやって信じろって?
Trust me. How can I trust you if you won't show me your real face?

空気を残し後悔Haiziの本当の顔を見ることはできません。
Air leaving regret, can not see the true face of Haizi.

私を信じろ本当の顔も知らないでどうやって信じろって?
How can I trust you if you won't show me your real face? Trust me?

人は神の本当の顔と神の働きをまったく理解していないので、いのちに入るには非常な困難が生じた。
Man's complete lack of understanding of God's true face and God's work has brought great difficulties to his entry.

しかし、彼女の本当の顔、または完全な目新しさと興奮。
But the real face of her, or a complete novelty and excitement.

この盲目の信仰の裏には、人の本当の顔を見ることは不可能です。
Behind this blind faith it is impossible to see the true face of a person.

Haiziシャン、巨大な寒さ、私たちに彼の本当の顔のうち、この時点で裸。
Haizi Shan, the giant cold, bare to us at this time out of his true face.

人間はけっして神の本当の顔を見ないだろうし、存在しない漠然とした神をいつまでも信じているだろう。
Man shall never behold the real face of God, he shall always believe in a vague God that does not exist.

自分の心のなかにつくりあげたイメージを投影し合い、自分がみている相手の本当の顔を覆い隠しています。
Each is projecting an image they have constructed in their minds, covering the real face of the person they are looking at.

このような軽蔑的な無視でヨーロッパを侮辱することで、彼は古い大陸とワシントン関係の本当の顔をむき出しにした。
By dissing Europe with such contemptuous disregard, he lays bare the true face of Washington's relations with the old continent.

神の本当の顔は人間の言葉では十分明確に表現することはできないので、神はその本来の性質の表現を用いて人に本当の顔を示す。
The true face of God cannot be fully articulated using the words of man, and so God uses the expression of His inherent disposition to show His true face to man.

水の谷の収束の漠然とした図形の太陽の輝く、雪の白のピークはさておき、その本当の顔、良い景色、鈍カチャ、別の食事を公開するのベールを少しずつ。
The water trickle out of the vague shapes of convergence of the valley the sun shines, snow-white peaks aside the veil of exposing its true face, good scenery, blunt Kacha another meal.

女神のミラードレッシングを参照していない、彼女は白い雲に直面していたプルのような処女、私たちのカメラを恐れて、恥ずかしがり屋の彼女の本当の顔の写真を撮る。
The Goddess did not see in the mirror dressing, she pulled a white clouds kept in the face, like a bashful virgin, for fear of our cameras take pictures of her real face.

本当に願望的思考は、"4人の娘"Siguniangshan嘔吐にすべての手段を奪うが、Siguniangshan4女児参照してくださいにはまだ、実際にはSiguniangshanの本当の顔を見ていません。
Really is wishful thinking to see Siguniangshan four girls, depriving the"four girls" all the way to the Siguniangshan vomit, but still do not really see the true face of the Siguniangshan.

この場面でレイチェルが理解しているように、ブルース・ウェインが作り上げた幻影としてのアイデンティティ、すなわちスーパーヒーローの姿のほうが、彼の「本当の顔」になっているのである。
As Rachel grasps in this scene, the illusory identity that Bruce Wayne has created, the superhero figure, becomes his“real face.”.

AHD-LLiGuiについて知るために、私は多くのAHD業界の専門家とAHDチップソリューションプロバイダーに、この誤った宣伝の本当の顔を復元するよう頼んだ。
In order to find out about the AHD-L Li Gui, I asked a lot of AHD industry experts and AHD chip solution providers to restore the true face of this false publicity.