日本語 での 本当の関係 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女とも本当の関係じゃない？
Is it not a real relationship?本当の関係を持っていました。
They had a real relationship.本当の関係を持っていました。
あなたは本当の関係ではなく、あなたの夢を愛しています。
You love not real relationships, but your dreams.本当の関係を持っていました。
We had a real relationship.本当の関係を持っていました。
We have had a real relationship.あなたは離婚しており、まだ本当の関係を望んでいません。
You are divorced and do not want a real relationship.私達は本当のお父様との本当の関係を作りたいのです。
I truly want a REAL relationship with our Lord.家族と一緒に男は女に本当の関係にあるの満足を提供できるようになることはありません。
A man with a family will never beable to offer a woman the satisfaction of being in a real relationship.原則として、男性は彼の妻との本当の関係についての愛人とほとんど共有しません。
As a rule, men share little with mistresses about the true relationship with his wife.あなたは本当の関係をしたい場合,その後、これらの警告サインに気を付けます。
If you want a real relationship, then watch out for these warning signs.彼女自身は、「私は3つの本当の関係しか持っておらず、どれも4ヶ月以上続いたことはない」と主張する。
She herself claims,“I have only had three real relationships, and none of them lasted more than four months.”.そのような自分は、どのようにすれば人と本当の関係をもつことができるのだろうか。
How can they or anyone maintain a real relationship like that?から17年後の今、現在シリアで、アメリカ当局とテロとの本当の関係が公開されている。
In Syria today, 17 years after 9/11, the true relationship between the US authorities and terrorism is clear.しかし、それに自分と兄弟たちとの仲を妨げさせ、本当の関係というものを全く見出せないでいます。
Yet you let them stand between you and your brothers, with whom you find no real relationships at all.から17年後の今、現在シリアで、アメリカ当局とテロとの本当の関係が公開されている。
In Syria, today, 17 years after 911, the real relationship between US authorities and terrorism is on display.伝説に隠された桃太郎と鬼の本当の関係とは？
What is the true relationship between Momotaro and 諜報という裏の世界で起きていることは必ずしも極めて重要というわけではないが、国同士の本当の関係を照らし出すものだ。
What happens in the secret world is not necessarily very important,but it does tell you the real relations between countries.ポカホンタスが誕生した正確な年は不明ですが、歴史家はポカホンタスがジョンスミスによって彼の1608年のテキスト、バージニアの本当の関係で与えられた説明に基づいて1596年頃に生まれたと信じています。
The exact year Pocahontas was born is unknown, but historians believe Pocahontas was born around 1596 based on a descriptiongiven by John Smith in his 1608 text, A True Relation of Virginia.納品してからが本当の関係の始まり。
Real relationship starts after delivering a machine.それこそが、より深い信頼関係を作り上げられるし、本当の関係になりうるのです。
This can lead to deeper trust and a more genuine relationship.この本当の関係の前に、カジュアルな日付との関係を比較するものはありませんでした。
Before this real relationship, there was nothing to compare a casual date and hookup to.絶対です本当の関係を作り出す、心から、コンテンツへの情熱から、そして他の人と共有する喜びから。
You must create real relationships, from the heart, from the passion for your content and the joy to share it with others.
