本章 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this chapter
• this section
• this sura

日本語 での 本章 の使用例とその 英語 への翻訳

本章で勉強するもの。
Studied in this chapter.

これが本章の教訓だ。
That is the lesson of this chapter.

本章で学べること〕。
Learned in this chapter.

では、いよいよ本章の核心に迫ります。
Now, beloved, we come to the heart of this chapter.

本章で用いる用語。
Terms used in this Chapter.

私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
I'm going to deal with the problem in this chapter.

本章で用いる概念。
Concepts used in this chapter.

では、本章で学んできたことをまとめましょう。
Let's sum up what we have learned in this chapter.

本章の目的と問題。
What is the purpose of this chapter?

それは、本章を読み進めていただければ明らかになるでしょう。
If you continue reading the chapter you will see that clarified.

本章から学べる事は多い。
There's a lot to learn from this chapter.

彼によれば、本章の中心的なテーマはキリスト教徒に説明することにあるという。
He claims that the central theme of this sura is the address to the Christians.

本章で述べたことを要約しよう。
See what has been said in this chapter.

(iii)伝聞証拠は、著作権使用料審判官が適切とみなした範囲において、本章に基づく手続において、採用できる。
(iii) Hearsay may be admitted in proceedings under this chapter to the extent deemed appropriate by the Copyright Royalty Judges.

本章は、エジプトへのメッセージです。
The hangings were a message to Egypt.

実際、本章末の参考文献には、この本のどこに出典があるのか、逐一、引用して頂いている。
In fact, at the end of every chapter of this book there a sort of warning that.

本章では以下のライブラリを必要とします。
In this tutorial, following modules are required.

本章の残りの部分では、この方法について説明します。
The rest of the chapters in this book will show you how.

本章の冒頭で提起した疑問に戻ろう。
Think back to the question posed at the beginning of this chapter.

本章の目的は、すなわち、このことに関する問題を取り扱うことにある。
The purpose of this chapter is to discuss this matter in detail.

本章で論じる起業家戦略は、一つの共通項がある。
All the strategies to be discussed in this chapter have one thing in common.

本章のこれ以降では、読者が認証方式についてよく知っていること、。
Authentication schemes. The rest of this chapter will assume that you are familiar.

本章では、資本の増加が、労働者階級の運命におよぼく影響を取扱う。
IN this chapter we consider the influence of the growth of capital on the lot of the labouring class.

本章で述べたように、Webアクセシビリティは社会問題であり、CSRの側面を持つ。
As mentioned earlier in the chapter, web accessibility is a social issue and an aspect of CSR.

本章では、GNUEmacsで使われている数個の関数を詳しく調べよう。
In this chapter we study in detail several of the functions used in GNU Emacs.

本章で論じる起業家戦略は、それ自体がイノベーションである。
In the entrepreneurial strategy discussed in this chapter, the strategy itself is the innovation.

本章で説明するスクリプト（サーバサイドJavaScript）は、Javaオブジェクトを操作するために用います。
The script(server side JavaScript) described in this chapter is used to manipulate Java objects.

本章ではこれまで、ソフトウェア開発の異なるフェーズ(分析、デザイン、テスト)についてそれぞれ学んできました。
So far in this chapter we have covered different phases of software development: analysis, design and testing.

本章ではこれまで、ソフトウェア開発の異なるフェーズ(分析、デザイン、テスト)についてそれぞれ学んできました。
So far in this chapter, you have learned about different phases of software development: analysis, design and testing.

本章の目的において、「知的財産権侵害物品」は、TRIPS協定によってカバーされる知的財産権を侵害する物品を意味する。
For the purposes of this section,“goods infringing an intellectual property right” means goods infringing any of the intellectual property rights covered by TRIPS.