この項 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this section
• this paragraph
• this subsection
• this article
• this term

日本語 での この項 の使用例とその 英語 への翻訳

追記：この項一部訂正しました。
Note: this paragraph has been corrected.

さらにこの項では「パン」に焦点を当ててみたい。
So in this article I would like to focus on the Bread.

この項、検閲禁止））。
(This paragraph deleted by censors.).

この項では、最初のグループを取り上げます。
In this article, we will focus on the first group.

この項ください最大値を比較しており、トピックに関するステートメント対照。
This paragraph should have maximum comparing and contrasting statements about the topic.

この項では、技術の特徴をご紹介します。
In this article, we introduce its technological characteristics.

この項で使用されているサンプル・アプリケーションはJesseGlick氏によって作成され、以前のIDEリリースのFAQエントリとして公開されました。
The sample application used in this section was created by Jesse Glick and published as an FAQ entry for the previous IDE releases.

ウィッシュ表の表示この項では、ウィッシャに関連付けられたウィッシュのHTML表を表示するコードを追加します。
Displaying a Table of Wishes In this section, you add code that displays an HTML table of the wishes associated with the wisher.

私は、溝口の道は、この項には、公園の入り口だと思う。
I think that Mizoguchi is the park entrance to the road this paragraph.

セッションBeanのテストこの項では、セッションBeanとエンティティ・クラスを含む単純なJavaEEWebアプリケーションを作成します。
Testing a Session Bean In this section you will create a simple Java EE web application that will contain a session bean and an entity class.

この項の規定は、第十四条によつて与えられる権利を害するものではない。
The provisions of this paragraph are without prejudice to the rights conferred by Article 14.

この項では、家庭菜園を始める方法をご紹介します。
In this article, we will look at how to start a community garden.

IDEでの注釈プロセッサの使用この項では、注釈プロセッサが使用されるJavaアプリケーション・プロジェクトを作成します。
Using the Annotation Processor in the IDE In this section you will create a Java Application project in which the annotation processor will be used.

この項では、サービスレベル値を最適化する方法を詳述します。
In this article, we detail how to optimize the service level value.

この項、そして対応するエネルギー表現は、密度汎関数理論に対するコーン-シャムのアプローチの中で未知となっている唯一のものである。
This term, and the corresponding energy expression, are the only unknowns in the Kohn- Sham approach to density functional theory.

この項の規定は、第十四条によって与えられる権利を害するものではない。
The provisions of this paragraph are without prejudice to the rights conferred by Article 14.

生成されたクラスの拡張この項では、前の項で調べたクラスを調整および拡張します。
Extending the Generated Classes In this section, you tweak and extend the classes that were examined in the previous subsection.

そこでこの項では、選び方の基準についてご紹介していくことにします。
Here In this article, I am going to tell you about the eligibility criteria to apply.

この項において，「違反」とは，拡散懸念のある深刻な違反のみをいう。
For the purposes of this paragraph,“breach” refers only to serious breaches of proliferation concern;

図はML=1およびMS=1を持つこの項の状態を示している。
The diagram shows the state of this term with ML= 1 and MS= 1.

エンタープライズ・アプリケーションの作成この項では、新規プロジェクト・ウィザードを使用してEJBモジュールを含むエンタープライズ・アプリケーションを作成します。
Creating the Enterprise Application In this section you will use the New Project wizard to create an enterprise application containing an EJB module.

JPEGファイルをバイト配列として取得この項では、1組のプライベート・メソッドをFlowerServiceクラス本文に追加します。
Get a JPEG File as an Array of Bytes In this section, you add a pair of private methods to the FlowerService class body.

この項において人-本契約の段落213の定款で定める場合;
Persons referred to in this paragraph- in the cases provided for in paragraph 2 13 articles of this Agreement;

この項では、IDEのパレットを使用して必要なGUIコンポーネントをフォームに追加します。
In this section we will take a look at using the IDE's Palette to add the various GUI components that we need to our form.

利用可能な値の型は、まさにこの項で定義されるものです。
The possible value types are exactly those defined in this clause.

この項では，CNNの特徴マップから画像を再構成する方法についてお伝えします．手法はGatysらによって説明されており，Mahendranら[6]に基づいています．。
In this section, we introduce how to reconstruct images from CNN feature maps. The method is explained by Gatys et al., and it is based on Mahendran et al. 2014.[6].

この項の規定は、輸送手段の経済的運用にのみ基づき産品の国籍には基づいていない差別的国内輸送料金の適用を妨げるものではない。
The provisions of this paragraph shall not prevent the application of differential transportation charges which are based exclusively on the economic operation of the means of transport and not on the nationality of the product.

JSF管理対象BeanおよびJSFページの作成この項では、JavaServerFaces(JSF)2.xを使用してアプリケーションのプレゼンテーション・レイヤーを作成し、JSFページで使用される管理対象バッキングBeanを作成します。
Creating the JSF Managed Bean and JSF Pages In this section you will create the presentation layer for the application using JavaServer Faces(JSF) 2.x and a managed backing bean that is used by the JSF pages.

接続の確立とウィッシャIDの取得この項では最初に、データベースへの接続を作成するコードをwishlist.phpに追加します。
Establishing the Connection and Getting the Wisher ID In this section, you first add code to wishlist. php that creates a connection to the database.

文で「この項」を使用する方法

この項 目は評価を行う際の重要な要素の一つとなります。