この言葉は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this word
• this phrase
• this term
• this saying
• this language
• this statement
• this message
• this expression
• this speaks
• this means
• this sentence
• this quote

日本語 での この言葉は の使用例とその 英語 への翻訳

この言葉はどの出会いも一生に一度だけという意味です。
This phrase means each encounter happens only once in a lifetime.

この言葉はアメリカの西海岸でよく使われている表現です。
This term is commonly used on the west coast of the United States.

この言葉は「上から生まれる」とも訳すことが出来る。
This phrase can also be translated“born from above”.

この言葉は真実であり、そのまま受け入れるに値します。
Trustworthy is this saying, and worthy of all acceptance.

この言葉は、人道法の中心概念を言い表している。
This phrase gives expression, to a core concept of humanitarian law.

この言葉は、バハオラが男性の子孫を指して使った。
This term is used by Bahá'u'lláh to designate His male descendants.

この言葉は、まだ現実にはなっていない。
This saying has not yet become a reality!

この言葉はソビエトの女性のお気に入りで、現在でも人気がある。
This phrase was a favorite of Soviet women and remains popular today.

しかし、この言葉はめったに使われません。
However, this language is rarely invoked.

この言葉は真剣に受け止めるべきだ。
This saying should be taken quite seriously.

あれから40年、この言葉はいまだに真実と言える。
Forty years later, this statement still holds true.

この言葉は反省を色々と促すものです。
This language prompts some reflection.

この言葉は多くの場合真実です。
In many cases this expression is true.

この言葉はワナである。
This language is a trap.

この言葉は政治にも当てはまる。
This saying applies to politics as well.

この言葉は2008年になった現在でも依然として真実であり続ける。
This statement, although made in 2008, remains true.

この言葉は女性よりも男性がよく使っているものです。
Men use this expression more often than women.

この言葉は大きく二つの理由で根本的に間違っていると思う。
I believe that this statement is considerably wrong for two reasons.

この言葉はあらゆるところで使われるはずである。
This language should be used everywhere.

この言葉はネットビジネスでもそのまま当てはまるんですね。
This saying is applicable even when it comes to online businesses.

この言葉は私にとっても曰くつきの言葉である。
This speaks for me, too, almost word for word.

この言葉は誰に対して告げられているものかを考える必要がある。
This means you must understand what is being said to whom.

この言葉は存在しません。
This language does not exist.

この言葉は真実であり、そのまま受け入れるに値します。
This saying is trustworthy and worthy of all acceptance.

この言葉はかなり古い。
This expression is quite old.

この言葉は私にも当てはまりますね＾＾。
This speaks to me too.

この言葉は男からも言われる。
This sentence is also said by a man.

この言葉は、友達との会話の際に使われます。
This expression is used when you're talking to your friends.

そして、この言葉は、最終決議の草案から削除されました。
This language was deleted from the final Bill.

この言葉は、人間の罪に対する神の怒りの表現です。
This speaks of God's anger and indignation on mankind.

文で「この言葉は」を使用する方法

この言葉は ある有名ブランドの食品会社で発生した食中毒事件での言葉です。

この言葉は ・業績や能力に言及し…。

この言葉は 仏教の教えから来ています。

この言葉は その心からの喜びと歯科医に対する感謝を表現した名言です。

この言葉は あなたを救う魔法の命綱です。

この言葉は 祖母と二人で暮らしていた幼児期に毎日、聞かされていた言葉です。

この言葉は こんなふうに気づけたとても大きな言葉です。

この言葉は ナカムラケンタさんの「生きるように働く」という本の中で出てきます。

』っていうのがあるんですが、 この言葉は 一番ヘギらしいし、生きたい！。

当時 この言葉は イギリスの支配に異議を唱えたものでした。